Примеры использования Cet artifice на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et donc par cet artifice.
By this artifice.Cet artifice ne peut masquer la vérité;
This artifice cannot hide the truth;Et, grâce à cet artifice.
And, thanks to this trick.Cet artifice est couramment utilisé en optique adaptative.
This artifice is commonly used in adaptive optics.Les plus grands rois sont tombés par cet artifice.
The greatest kings have fallen by this artifice.Il y a quelques solutions raccordées avec cet artifice aussi.
There are some solutions connected with this device also.Cet artifice est parfait pour le professionnel sur le fait d'aller.
This device is perfect for the professional on the go.Je ne sais pas si je crois encore en cet artifice.
And I don't know Cet artifice c'est l'arrêt fulgurant et éphémère du temps.
This artifice itís the lightning and ephemeral stop of the time.Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec cet artifice.
Make sure children do not play with this device.Les caractéristiques de cet artifice diffèrent de pays en pays.
The features of this device differ from country to country.Cet artifice est le sectet secretorum des anciens Alchimistes.
This artifice is the secret secretorum of ancient Alchemists.Elles devaient penser que cet artifice les rendait plus désirables.
They had to think that this artifice made them more desirable.Cet artifice donne l'illusion d'une réalité fantomatique troublante.
This device gives the illusion of a ghostly troubling reality.Il est douteux que Pékin peut réutiliser cet artifice une seconde fois.
It is doubtful that Beijing can pull off this trick a second time.Cet artifice est le Secretum Secretorum de l'Alchimie archaïque ou antique.
This artifice is the secret secretorum of ancient Alchemists.Peter lui fait promettre de ne révéler à personne l'existence de cet artifice.
Peter makes him promise to reveal to nobody the existence of this device.Le circuit pour cet artifice est décrit dans ce document.
The circuit for this device is described in Tout l'oppose aux significations que l'Occident donne à cet artifice.
Everything runs counter to the significance that the West attributes to this artifice.
