Примеры использования Cette évocation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais cette évocation est bien trop succincte.
But this mention is much too succinct.Tu m'as attiré dans tes filets avec cette évocation de l'été.
You captured me with this description of summer.Pourquoi cette évocation des puissances sataniques?
Why this evocation of satanic powers?Le registre inférieur de la page est consacré à cette évocation des martyrs.
The lower register on Merci pour cette évocation d'un autre âge.
Thank you for this reminder of a different age.Et plus curieux encore,le verre d'Éric n'a pas cette évocation de fruits rouges.
And even more curious,the glass of Eric does not have this evocation of red fruits.Ainsi de cette évocation d'un plan de Londres.
For example, this description of a building in London.Très belle surprise sur le stand Sbarro Espera avec cette évocation de la Porsche 904.
Very nice surprise on the stand Sbarro Espera with this evocation of the Porsche 904.Mais d'autre part cette évocation est lourde de signification.
But then this evocation is fraught with meaning.Si Steve avait hésité,ce n'est pas par la crainte de rencontrer quelque scepticisme ou moquerie à cette évocation.
If Steve hesitated,it was not from fear of meeting some scepticism or irony at this evocation.Dans cette évocation de la grandeur divine, il alterne.
In this evocation of the divine greatness, he alternates.C'est précisément le cas dans cette évocation de la fuite des justes.
Cette évocation précédait la représentation de la Nativité.
This evocation preceded the depiction of the nativity.De nombreuses activités animeront cette évocation de la Renaissance: des pas d'armes, combats de chevaliers.
A host of activities will enliven this reminder of the Renaissance: armed combat, jousting and falconers.Cette évocation et cette rencontre lui rendront espoir et sourire.
This evocation and encounter will give her hope and make her smile.Le jasmin et l'ylang-ylang ajoutent leur somptuosité à cette évocation de la variété la plus noble et la plus capiteuse des lys, le Casablanca.
Jasmine and ylang-ylang lend their richness to this evocation of the noblest, headiest of all lilies, the Casablanca.Mais cette évocation n'est pas une réaction à ce mal.
But this evocation is not a reaction to that evil.Émerveillée par cette évocation du monde du cirque pas si éloigné de notre quotidien.
Amazed by this evocation of the circus world not so far from everyday life.Cette évocation fera l'objet de quatre interventions magistrales de conférenciers de renom.
This evocation will be the subject of four magistral speechs of famous members of conference.Pour finir en beauté cette évocation de l'Excelsior, quelques vues sur le stade du Canonnier.
To end in beauty this evocation of the Excelsior, some views on the stadium of the Canonnier Stadium.
