CETTE AMBIGÜITÉ на Английском - Английский перевод

• this ambiguity
• this ambiguous

Примеры использования Cette ambigüité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette ambigüité.
That ambiguity.

Je préfère cette ambigüité.
I prefer that ambiguity.

Cette ambigüité.
And that ambiguity.

J'aime beaucoup cette ambigüité.
I enjoy that ambiguity..

Cette ambigüité m'intrigue.
This ambiguity intrigues me.

Maurice cultive cette ambigüité.
Mason resolved that ambiguity.

Cette ambigüité est réelle.
Accept that ambiguity is real.

Il y a toujours cette ambigüité.
There's always that ambiguity.

Cette ambigüité m'intéressait.
That ambiguity interested me.

On devrait garder cette ambigüité à l'esprit.
We should keep this ambiguity in mind.

Cette ambigüité est problématique.
This ambiguity is problematic.

Avec la décision rendue dans Harkat, cette ambigüité est désormais levée.
With the Harkat decision, this ambiguity can now be set aside.

Cette ambigüité est intentionnelle.
This ambiguity is deliberate.

Nous ne pensons pas que cette ambigüité ait été suffisamment clarifiée.
We do not believe that this ambiguity has been sufficiently clarified.

Cette ambigüité est intentionnelle.
This ambiguity is intentional.

Tout sa vie, l'artiste cultivera cette ambigüité par rapport au nazisme.
All his life, the artist will cultivate this ambiguous relationship with Nazism.

Cette ambigüité est intentionnelle.
This ambiguity was intentional.

LHM: Votre commentaire me touche, car cette ambigüité est le fruit d'un long travail.
LHM: Your comment touches me, because that ambiguity is the outcome of lengthy work.

C'est cette ambigüité qui le rend intéressant.
Perhaps it is this ambiguity that makes her interesting.

Dans cette ambigüité.
In this ambiguous.

Cette ambigüité a été corrigée dans notre dernière version d'Evernote.
We addressed this ambiguity in our latest version of Evernote.

Il faudrait éliminer cette ambigüité pour éviter qu'il y ait des écarts entre les candidats..
This ambiguity should be eliminated to avoid discrepancies between applicants.

Cette ambigüité programmatique se retrouve exprimée dans le traitement de son architecture.
This ambiguity in the brief is expressed in the architectural treatment.

Le Rapport reflète cette ambigüité et cette tension et cherche à promouvoir un changement positif.
The Report reflects this ambiguity and tension and seeks to promote positive change.

Cette ambigüité est préjudiciable à une compréhension claire du schéma de l'après vie.
This ambiguity is detrimental to a clear understanding of the afterlife process.

C'est cette ambigüité qui me chiffonne.
It was that ambiguity that got me hooked.

Cette ambigüité réjouit certains opérateurs miniers opposés à toute révision du code minier.
This ambiguity has delighted some mine operators opposed to any revision of the Mining Code.

J'aime cette ambigüité et le verre se prête aussi très bien à ces jeux de miroir.
I like this ambiguity and the glass also lends itself very well to these mirror effects.

Cette ambigüité me semble en tout cas problématique pour nous, car elle provoque de la confusion sur le bouddhisme.
This ambiguity seems problematical for us, since it entails confusion on Buddhism.

Comme cette ambigüité entraîne une incertitude sur le plan juridique, il serait préférable d'employer l'expression.
Since that ambiguity does not provide legal certainty, the term"alleged use" is preferable.