Примеры использования Cette ambivalence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette ambivalence a été.
This ambivalence was.J'ai toujours eu cette ambivalence.
We have always had this ambivalence.Cette ambivalence peut être.
This ambiguity may be.Que peut-on dire de cette ambivalence?
So what can be said about this ambiguity?Cette ambivalence est bonne!
This ambivalence is good!La raison de cette ambivalence est évidente.
The reason for this ambivalence is evident.Cette ambivalence nous intrigue.
This ambiguity intrigues me.La révolution se place dans cette ambivalence.
The revolution will place in this ambivalence.J'ai cette ambivalence en moi.
I feel that ambition in me.L'architecture se fonde sur cette ambivalence.
The architecture is founded on this ambivalence.Cette ambivalence est préoccupante.
Such ambivalence is worrying.La riziculture illustre bien cette ambivalence.
Rice farming is a good illustration of this ambivalence.Cette ambivalence n'est pas nouvelle.
This ambivalence is not new.Nous ne savons rien de la provenance de cette ambivalence.
We know nothing about the origin of this ambivalence.Cette ambivalence est un bon point.
This ambiguity is a good thing.Son talent ne se réduit pourtant pas à cette ambivalence.
Nevertheless, her talent can't be reduced to this ambivalence.Cette ambivalence se ressent dans son corps.
Feel that ambition in your body.Notre article spécifie ainsi cette ambivalence à l'ère numérique.
Our paper thus examines this ambiguity in the digital age.Cette ambivalence prend de multiples formes.
This ambivalence takes many forms.Tout s'est construit sur cette ambivalence et cette dualité.
Everything was built on this ambivalence and duality.Cette ambivalence ne pouvait que me séduire.
This ambivalence obviously seduced me.J'ai souhaité rendre cette ambivalence sans chercher à donner de réponse.
I wanted to explore that ambiguity without leading to any clean answers.Cette ambivalence se révèle à la surface.
This ambivalence reveals itself on the surface.Il arrive que certaines personnes soient choquées lorsqu'elles me rencontrent, à cause de cette ambivalence..
Sometimes people are shocked when they meet me because of this contradiction..Je tiens cette ambivalence de mes parents.
I got this ambition from my parents.Cette ambivalence est également à prendre en compte.
Ambivalence also needs to be taken into consideration.Les CE ont une analyse convergente sur cette ambivalence, même si elles accentuent les évaluations critiques.
BC also agree on this ambiguity, albeit focusing more on critical evaluations.Et cette ambivalence devrait être son droit de naissance.
And ambivalence should be her birthright.La question de l'âge électoral illustre parfaitement cette ambivalence et ces prises de position contradictoires.
The issue of the voting age typifies this ambivalent and contradictory stance.C'est cette ambivalence qui m'intéressait.
It's this ambivalence that interested me.
