Примеры использования Cette citadelle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette citadelle surplombe la Cappadoce.
This citadel overhangs Cappadoce.Vous serez conquis par cette citadelle!
You will be thrilled with this city!Les portes de cette citadelle paraissent fermées.
The gates of that citadel appeared to be closed.Apprenez à devenir le Seigneur de cette citadelle.
Become the Lord of that citadel.Cette citadelle surplombe la Cappadoce. Taxi à la retraite.
This citadel overhangs Cappadoce. Taxi with the retirement.C'est vraiment un bijou remarquable, cette Citadelle.
It's really a remarkable jewel, this Citadel.Découvrez cette citadelle où chaque pierre respire le Moyen-Age.
Discover this citadel where each stone breathes the Middle Ages.Il n'y a pas de date de construction de cette citadelle.
There is no construction date for this citadel.Enfin cette citadelle est également associée à la torture et à la mort.
Finally, this citadel is also associated with torture and death.On résolut de prendre d'assaut cette citadelle de Satan.
We resolved to take by storm this citadel of Satan.Cette citadelle abrite un musée très intéressant sur l'histoire omanaise.
This citadel houses an interesting museum on the Omani history.Here you enjoy your last day at the heart of this city.Découvrez pourquoi cette citadelle ravit ses visiteurs depuis des siècles.
Find out why this castle has been delighting it's visitors for centuries.A Marie, Reine des Apôtres et Mère des prêtres, dont l'image a été placée comme sentinelle sur le nouveau séminaire, je confie ceux qui vivront,étudieront et travailleront dans cette citadelle de foi et de culture.
I entrust to Mary, Queen of Apostles and Mother of priests, whose image has been placed like a sentinal over the seminary, everyone who will live,study and work in this stronghold of faith and culture.Cette citadelle a appartenu à un descendant Jain des empereurs Mauryan de l'Inde.
That citadel belonged to a Jain descendant of Indias Mauryan emperors.Une visite insolite qui vous montrera cette citadelle comme vous ne l'avez jamais vue.
An unusual visit that will show you this citadel like you've never seen it before.Cette citadelle est faite de gigantesques rochers et est un site typique des Incas.
This citadel is made of gigantic boulders and is a typical Inca site.La citadelle de Râyen: Cette citadelle, cousine de celle de Bam, daterait de l'ère sassanide.
The Cette citadelle a été apparemment détruite par la grande invasion mongole de 1242.
This citadel was apparently destroyed by the great Mongol invasion of 1242.J'aurais dû le deviner le premier jour… dans cette citadelle de la suffisance masculine… où vous fûtes aussi brave dans le débat que plus tard dans le duel.
I should have guessed the first time I saw you in that citadel of male complacency when you were as brave in debate as you were later in duel.Cette citadelle est la plus grande d'Europe et l'un des principaux sites culturels français.
This citadel is the largest in Europe and one of the main cultural sites in France.On raconte que cette citadelle est le sanctuaire originel de la faction de Lupin.
This stronghold is reportedly the original sanctuary for the Lupin Faction.Cette citadelle conserve d'innombrables et inestimables vestiges de deux millénaires d'histoire.
This citadel contains countless priceless remnants of two thousand years of history.À l'époque, cette citadelle était édifiée sur une presqu'île entre des étangs et des marais.
At that time, this citadel was built on a peninsula between ponds and wetlands.Cette citadelle est en réalité une collection de bâtiments construits à partir du IXème siècle.
In fact, this castle is a collection of buildings built from the 9th century onwards.Cette citadelle est considérée comme l'une des plus étendues du monde Andin avec ses 24 km carrés.
This citadel is considered one of the largestin the Andean world with 24km squares.Cette citadelle, édifiée en 1555 par Charles Quint fut ensuite fortifiée par Vauban au XVIIe siècle.
This Citadel, built in 1555 by Charles V was then fortified by Vauban in the seventeenth century.Cette citadelle, avec son complexe de palais, est l'une des attractions les plus importantes de l'Andalousie.
This citadel, with its complex of palaces, is one of the most important attractions of Andalusia.Cette citadelle qui englobait un petit bourg forme un complexe de monuments sassanides, découverts dans la ville de Dalahou.
This citadel which included a small town forms a complex of Sassanid monuments, discovered in the city of Dalahu.Cette citadelle était souvent le dernier espoir de ceux qui, dans les pays catholiques, souffraient pour leurs convictions religieuses.
This citadel was often the last hope for those in Catholic lands who suffered because of their religious convictions.
