Примеры использования Cette convention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De cette convention.
Of this contract.La Chine a ratifié cette convention.
China has ratified this treaty.Cette convention est pour vous.
This convention is for you.Le Canada a ratifi cette convention en novembre 1972.
Canada ratified this convention in November 1972.Cette convention est arrivée à expiration.
This contract has now expired.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
convention internationale
convention relative
convention des nations unies
la convention relative
présente conventionconvention européenne
la convention internationale
la présente conventionla convention européenne
convention-cadre des nations unies
Больше
Использование с глаголами
parties à la conventionratifié la conventionénoncés dans la conventionsigné la conventionparties à la convention-cadre
convention prévoit
relevant de la conventionadhéré à la conventionappliquer la conventionvisés par la convention
Больше
Использование с существительными
dispositions de la conventionapplication de la conventionconventions de genève
convention contre la torture
projet de conventionconvention de stockholm
secrétariat de la conventionconvention de ramsar
convention de la haye
convention de rotterdam
Больше
En effet, il est possible de rompre cette convention.
In that sense, it is possible to break this covenant.Cette convention n'est pas toujours suivie.
This convention is not always followed.Des modifications à cette convention nécessitent la forme écrite.
Changes to this contract require written form.Cette convention présente quelques exceptions.
This convention has some exceptions.Les dispositions de cette convention sont largement bafouées.
The provisions of this treaty are widely violated.Cette convention est soumise à renouvellement.
This contract is subject to renewal.L'administrateur concerné par cette convention est Monsieur Antonio Borgès.
The Director concerned by this agreement was Mr. Antonio Borgès.Cette convention est entrée en vigueur en 1968.
This treaty came into force in 1968.Terme de cette convention et du site 15.
Termination of this Agreement and the Web Site 15.Cette convention est entrée en vigueur en 1998.
This treaty entered into force in 1998.Je pense que cette Convention est éminemment d'actualité.
I believe this Convention to be highly relevant.Cette convention a deux protocoles facultatifs.
This Covenant has two optional protocols.Qui a négocié cette Convention au nom de l'Union européenne?
Who negotiated this contract on behalf of the Union?Cette convention n'est pas encore en vigueur.
(*) This treaty has not entered into force yet.Le fait est que cette convention a été signée il y a deux ans.
This convention was after all signed two years ago.
