Que Veut Dire CETTE CONVENTION en Danois - Traduction En Danois

• denne konvention
• denne aftale
• dette konvent
• denne overenskomst
• denne tegnkonvention
• denne kongres
• denne konventions
• denne forsamling

Exemples d'utilisation de Cette convention en Français et leurs traductions en Danois

Est cette convention avec IBM.
Er denne aftale for IBM.

Droits accordés indépendamment de cette Convention.
Rettigheder, tilstået uafhængigt af denne konvention.

Dans cette convention, le terme.
I denne konvention betyder udtrykket.

Ceci constitue un abus aux termes de cette Convention.
Dette er et misbrug af denne konvention.

Cette convention continue à s'appliquer.
Denne konvention gælder stadig.

Vous ne pouvez pas transférer, ni céder cette convention.
Du kan ikke overdrage eller overføre denne aftale.

Cette convention est prête à être signée.
Denne aftale ligger klar til underskrift.

Vu l'article 92, paragraphe 3, de cette Convention.
Under henvisning til artikel 92, stk. 3, i denne konvention.

Cette Convention ne s'applique pas aux mines.
Denne konvention finder ikke anvendelse på miner.

C'est aussi une façon d'utiliser, d'exploiter cette Convention.
Det er også en måde at bruge og udnytte dette konvent på.

Cette convention doit être ratifiée au plus tôt.
Denne konvention bør ratificeres hurtigst muligt.

Je pense qu'ils devront trouver leur place dans cette convention.
Jeg mener, at de skal tage del i arbejdet i dette konvent.

Cette convention constitue la base de son action.
Denne konvention er grandlaget for dets handling.

Le parlement a ratifié cette convention le 24 mars 1998.
Den Europæiske Union tiltrådte denne overenskomst den 24. marts 1998.

Cette convention a été signée par le vice- président….
Denne aftale var godkendt af en af vicepræsidenter-.

Tous les États membres ont également ratifié cette convention.
Samtlige medlemsstater har desuden ratificeret denne konvention.

Cette Convention n'a pourtant pas encore été ratifiée.
Denne konvention blev imidlertid aldrig ratificeret.

Article 5.- Droits accordés indépendamment de cette Convention.
ARTIKEL 5- Rettigheder, tilstået uafhængigt af denne konvention.

Cette Convention considère comme« patrimoine culturel».
I denne konvention betragtes følgende som»kulturarv«.

Le club résident fait observer que cette convention est précaire et.
Amerikansk forskningsinstitut hævder, at denne aftale er skrøbelig og.

Cette Convention va commencer ses travaux le 1er mars 2002.
Dette konvent indleder sit arbejde den 1. marts 2002.

De toute façon, certains FAI ne suivent pas cette convention.
Under alle omstændigheder følger nogle internetudbydere ikke denne konvention.

Cette Convention est, en effet, en train de perdre sa cohérence.
Denne konvention er ved at miste sin sammenhæng.

Nous avons agi de la sorte, car nous voulons que cette Convention soit un succès.
Det har vi gjort, fordi vi ønsker, at dette konvent bliver en succes.

Cette convention internationale a été ratifiée par la Suisse en 1972.
Denne konvention ratificeredes af Danmark I 1972.

Aappliqueront les dispositions de cette Convention dans leurs relations mutuelles;
Anvende bestemmelserne i denne konvention på deres indbyrdes forhold;

Cette convention est établie en deux exemplaires originaux.
Underskrift Denne Aftale oprettes i to originale eksemplarer.

Par la décision 75/437/CEE(2), cette convention est conclue au nom de la Communauté;
Ved afgoerelse 75/437/EOEF( 2) indgaas denne konvention paa Faellesskabets vegne;

Cette Convention ouvre la voie à un nouvel avenir pour l'Europe.
Dette konvent baner vejen for en nye fremtid for Europa.

Aux termes de l'article 5 de cette convention, intitulé« Égalité et non‑discrimination».
Denne konventions artikel 5 med overskriften»Lighed og ikke-diskrimination« har følgende ordlyd.