Exemples d'utilisation de Convention de genève en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
C'est dans la Convention de Genève.
Det står også i Genève-konventionen.La Convention de Genève n'existe plus.
C'est dans la Convention de Genève.
Det står selv i Genève-konventionen.La convention de Genève n'est pas appliquée dans ce cas.
C'est contre la Convention de Genève.
At arbejde gratis er imod Geneve-konventionen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente conventionla présente conventionconventions internationales
convention européenne
convention relative
convention de lomé
la convention internationale
la convention relative
nouvelle conventionconvention de schengen
Plus
Convention de Genève du 12 août 1949 relative au traitement.
Genevekonvention af 12. august 1949 om behandling af.Il n'est pas protégé par la Convention de Genève.
Han er ikke beskyttet af Geneve-konventionen.Vu la convention de Genève de 1949.
Der henviser til Genèvekonventionen fra 1949.L'URSS n'avait pas signé la Convention de Genève.
Sovjet havde aldrig underskrevet Geneve-konventionen.Ce n'est pas la Convention de Genève, c'est la loi fédérale américaine.
Det er ikke Genève-konventionen, men USA's lov.C'est une violation de la convention de Genève.
Det er en overtrædelse af Genevekonventionen.Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades.
Genèvekonventionen om forbedring af såredes og syges vilkår.On nous accuserait de violer la convention de Genève.
Vi må ikke overtræde Genevekonventionen.La Convention de Genève interdit expressément… Regardez autour de vous, colonel.
Se dig omkring, oberst. Genevekonventionen forbyder.Les Soviétiques n'ont pas signé la Convention de Genève.
La Pologne a ratifié la convention de Genève et le protocole de 1967.
Polen har ratificeret Genève-konventionen og 1967-protokollen.Il s'agit évidemment d'une violation flagrante de la convention de Genève.
Dette er en, klar overtrædelse af Geneve-Konventionen.Convention de Genève qui interdit expressément ce genre de pratiques.
Genevekonvention, der meget eksplicit forbyder denne form for kolonisering.Le phosphore blanc est interdit par la convention de Genève.
Brugen af hvid fosfor er forbudt ifølge Geneve konventionen.Pour que la convention de Genève de 1929 puisse fonctionner avec plus d'efficacité,….
For at Genève-konventionen af 1929 kan fungere mere effektivt.C'est une violation flagrante de la Convention de Genève.
Dette er en, klar overtrædelse af Geneve-Konventionen.Convention de Genève sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.
Genevekonventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.La règle fondamentale se trouve dans la convention de Genève de 1951.
De grundlæggende regler findes i Geneve-konventionen af 1951.La Convention de Genève, élaborée en 1951, était prévue comme une mesure temporaire.
Genève-konventionen af 1951 blev udarbejdet som en midlertidig foranstaltning.Vous me direz qu'il incombe à la convention de Genève de jouer ce rôle.
De vil nok sige, at denne rolle tilfalder Genève-konventionen.La Convention de Genève interdit de traiter un prisonnier comme un cobaye.
Geneve-konventionen forbyder brugen af fanger til videnskabelige eksperimenter.Le phosphore blanc c'est interdit d'utilisation directe par la Convention de Genève….
Brugen af hvid fosfor er forbudt ifølge Geneve konventionen.Convention de Genève du 27 juillet 1929 relative au traitement des prisonniers de guerre.
Genevekonventionen af 27. juli 1929 om behandling af krigsfanger.C'est une obligation de tous les pays qui ont signé la convention de Genève.
Det er alle de lande, som har underskrevet Genève-konventionen.Une annexe à la convention de Genève stipule que les enfants doivent être particulièrement protégés.
I et tillæg til Genève-konventionen fastsættes en særlig beskyttelse for børn.
