CETTE CONVENTION DOIT на Английском - Английский перевод

• this convention must
• this agreement must
• this convention needs
• this agreement should
• such a convention should
• this agreement has to

Примеры использования Cette convention doit на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette convention doit être annulée.
This convention should be annulled.

Pour entrer en vigueur, cette convention doit être ratifiée par trente États.
This convention must be ratified by 30 countries before it can enter into force.

Cette convention doit être annulée ou modifiée.
This agreement has to be revoked or amended.

Le Comité international de la Croix-Rouge(CICR) estime que le succès de cette convention doit être mesuré à lumière des résultats enregistrés dans les pays touchés par les mines.
The International Committee of the Red Cross(ICRC) believes that the success of this Convention must be measured by the results achieved in mine-affected countries.

Cette convention doit être ratifiée au plus tôt.
This convention needs to be ratified as quickly as possible.

La Suisse qui a pris une part active dans les négociations à l'UNESCO ayant abouti à l'adoption de cette Convention doit, comme elle s'y est engagée, la ratifier dans les meilleurs délais.
Switzerland which played an active role in the negotiations at UNESCO leading to the adoption of this Convention must, as it committed itself to doing, ratify it in the best possible delays.

Cette convention doit être signée par les trois parties concernées.
This agreement must be signed by the three concerned parties.

En 1992, l'article 8(f) de la Convention sur la diversité biologique(CDB) établit que chaque partie à cette convention doit réhabiliter et restaurer les écosystèmes dégradés et promouvoir la reconstitution des espèces menacées.
In 1992, Article 8(f) of the Convention on Biological Diversity(CBD) established that each party to this agreement should rehabilitate and restore degraded ecosystems and promote the recovery of threatened species.

Cette Convention doit être mise en œuvre immédiatement dans tous les pays.
This Convention needs to be applied immediately by all states.

Convention de fusion- cette convention doit être signée par le conseil d'administration de chaque caisse;
Amalgamation agreement- this agreement must be signed by the Board of Directors of each credit union or caisse populaire;

Cette convention doit être établie avant le début de l'activité de mobilité.
This agreement should be established before the start of a mobility activity.

Le débat se déplace dans les capitales et les nations du monde, et cette Convention doit être ratifiée au moins par 30 États membres(…) mais nous espérons que, dans les délais prescrits, ces États puissent, le plus rapidement possible, adopter cette Convention pour le mieux-être de leur population.
This Convention must be ratified by 30 member states(…) but we hope that within the given timeframe, these states can adopt the Convention as quickly as possible for the wellbeing of their peoples..

Cette convention doit être portée à la hauteur(et au-delà) de l'enjeu écologique.
This convention should be extended to and beyond the environmental issue.

Cependant, nous estimons qu'étant donné l'importance et les implications de la question, cette convention doit imposer à tous les États, expressément et sans aucune ambiguïté possible, l'obligation de circonscrire la lutte contre le terrorisme dans le cadre du droit international, des droits de l'homme, du droit international humanitaire et des principes et normes consacrés dans la Charte des Nations Unies.
However, we believe that, given the vitally important implications of the issue, such a convention should expressly and unequivocally cover the obligations of all States to fight terrorism in the framework of international law, human rights, international humanitarian law and the principles and norms established in the Charter of the United Nations.

Cette convention doit être appliquée à tous les enfants sans aucune discrimination.
This convention must be applied to all children without any discrimination.

Dans les deux cas, cette convention doit être adressée à l'Ecole Doctorale concernée qui traitera le dossier.
In both cases, this Agreement must be addressed to the relevant Doctoral program that will handle the file.

Cette convention doit aussi souligner l'ouverture aux autres cultures et expressions.
This convention must also stress an openness to other cultures and expressions.

Nous pensons de plus que cette convention doit renforcer la coopération et la solidarité internationales afin que tous participent aux échanges réciproques des cultures.
Furthermore, we believe that this convention must strengthen international cooperation and solidarity so that everyone takes part in reciprocal exchanges of culture.

Cette convention doit être établie avant que le jeune au pair ait quitté son pays d'origine.
This agreement must be established before the Au pair leaves their home country.

Ma conviction est que cette convention doit être le support du métier spécifique qui est le nôtre et qu'elle doit accorder une place essentielle aux enjeux de formation.
My belief is that this agreement should stand as the backbone of this specific business of ours and that is should give prominence to training issues.