Примеры использования Cette courbure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette courbure, c'est la gravitation.
This curvature is gravitation.Tous les objets de l'espace ressentent cette courbure.
All objects in the space feel this curvature.Cette courbure traduit une accélération.
This curvature implies acceleration.La relativité générale indique comment calculer cette courbure.
General relativity indicates how to calculate this curvature.Cette courbure est préférentiellement convexe.
This curvature is preferably convex.Le fonctionnement du GPS décrit très exactement cette courbure de l'espace-temps.
GPS operation described exactly this curvature of space-time.Cette courbure crée un effet optique 3D.
This curvature creates an optical 3-D effect.Il est galement bon dÕemployer un outil de recourbement standard pour cette courbure.
A standard Le sommet de cette courbure est alors mesuré.
The apex of this curve is then measured.On demande alors au patient de continuer à se pencher jusqu'à ce que la courbure du bas du dos puisse être observée;le sommet de cette courbure est alors mesuré.
The patient is then asked to continue bending until the Cette courbure est plutôt tournée vers l'intérieur.
This curvature is rather turned inward.Le soutien approprié de cette courbure réduit l'activité des muscles cervicaux.
Appropriate support of this curvature reduces the activity of the cervical muscles.Cette courbure peut présenter une symétrie ou non.
This curvature can exhibit a symmetry or not.Les valeurs de compression peuvent réduire ou éliminer cette courbure, au détriment des lignes radiales qui seront plus ou moins repliées.
Squeeze values can reduce or avoid this curving, at the expense of radial lines which would be more or less folded.Cette courbure de la lumière est connue comme la réfraction.
This bending of light is known as refraction.C'est les remarques sur cette courbure qui sont alors ajustées pour fournir la dimension particulaire.
It is the points on this curve that are then fitted to yield particle size.Cette courbure donne un rayon de courbe minimum au ski.
This curve affects the minimum turning circle of the ski.Mais lorsque cette courbure est supérieure à 45 degrés, on dit que la personne a une hypercyphose.
But when this curve exceeds 45 degrees the person is said to have hyperkyphosis.Cette courbure de la lumière est connue comme la réfraction.
This bending of the light is referred to as refraction.L'accentuation de cette courbure augmente également votre risque d'incontinence et l'affaiblissement des muscles pelviens.
An increase in this curvature will also increase your risk of incontinence and weak pelvic floor muscles.Cette courbure de la lumière est connue comme la réfraction.
This bending of the path of light is known as refraction.Du fait du collage, cette courbure est imposée au capteur photosensible 110, et notamment à la surface de détection.
Because of the gluing, this curvature is imposed on the photosensitive sensor 110, and in particular on the detection surface.Cette courbure est visible sur la représentation de la figure 2.
This curve is visible in the representation of FIG. 2.Cette courbure est causée par la présence d'objets possédant une masse.
This curvature is caused by the presence of mass.Cette courbure est causée par la présence d'objets possédant une masse.
This curvature is caused by the presence of massive objects.Cette courbure a pu causer un défaut d'étanchéité et une fuite.
This bend could have caused an improper seal and subsequent leakage.Cette courbure n'est pas sans conséquence sur la répartition du sébum.
This curvature is not without consequences on the distribution of sebum.Cette courbure permet une implantation entre deux cloisons courbes et rapprochées.
This curvature enables arrangement between two curved, close partitions.Cette courbure pourrait dans ce cas être obtenue par tournage ou formage.
This curvature could, in Cette courbure est apparue lors de la phase finale de polymérisation en chambre UV.
This curvature appeared during the final phase of polymerisation in the UV chamber.
