Примеры использования Ce virage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je déteste ce virage.
I hate this turn.Ce virage ne se produit pas en une seule nuit.
This shift does not happen overnight.Prends ce virage, baby!
Take this turn, baby!J'allais prendre ce virage.
I had that corner.Ce virage là aussi, tu le prends beaucoup trop tôt.
This change again, you take it too early.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
virage à gauche
virage à droite
dernier virageun virage à gauche
un virage à droite
virages serrés
le virage à droite
prochain viragele virage à gauche
mauvais virage
Больше
Использование с глаголами
prendre un virage
Использование с существительными
triangle de viragerayon de viragevirages en épingle
taux de viragefeux de viragevoies de viragevirage par viragestabilité dans les viragesvirage en descente
virage de la route
Больше
Ça devrait être ce virage.
It should be this turn.Très tentant ce virage vers l'oubli.
This shift toward forgetting is very tempting.C'est juste après ce virage.
The break's right after this bend.Dans ce virage, la soucoupe(car c'en était une!.
In this turn, the saucer(for it was a saucer!.Il va ralentir dans ce virage.
He's slowing down around this bend.Ce virage, quoique douloureux, est une bonne nouvelle!
This shift, while painful, is good news!Je prends toujours ce virage trop vite.
I always take that corner too fast.Comment négocier concrètement ce virage?
How to concretely move forward this direction?…?Que pensez-vous de ce virage dans sa carrière?
How do you feel about this turn in his career?Qui voient arriver avec frayeur ce virage.
Who see this shift come to fright.Comment s'est produit ce virage vers la fantasy?
How did this switch to Fantasy came to happen?J'ai pris une mauvaise ligne dans ce virage.
I took a bad line in that corner.Ce virage est très mauvais pour la pose du matériel.
This bend is very bad for laying the material.Il n'aurait pas pu prendre ce virage.
There's no way he could have made that curve.Ce virage est utilisé dans toutes les autres situations.
This turn is used in all other situations.Pourquoi avez-vous pris ce virage sur l'EP.?
Why do you have taken this turn on the EP?Ce virage constitue un changement radical pour le Canada.
This shift represents a radical change for Canada.Nous avons fait du moule spécialement pour ce virage.
We made mold specially for this bend.Mais revenons à ce virage sur le circuit de Roebling Road.
But back to that corner at Roebling Road.J'espère que vous allez aussi apprécier ce virage.
I hope you too will appreciate this move.Ce virage aurait dû normalement m'amener à leur hauteur.
This turn should have brought me at their position.Vous saviez qu'il ne pourrait pas passer ce virage.
Now you knew there was no way he could make that curve.Ce virage est sujet à des accidents car il est très fort.
This bend is prone to accidents as it is very sharp.Pendant une fraction de seconde lorsqu'il y avait eu ce virage de la route.
When there was this bend in the road.Ce virage a été pris dans le sillon de la colonisation.
This shift took place at the same time as colonisation.
