Примеры использования Ce décalage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce décalage est nécessaire.
This gap is necessary.Marshall joue de ce décalage.
Marshall plays on this discrepancy.Ce décalage est réglable.
This offset is adjustable.Jusqu'où peut aller ce décalage?
How far can this disagreement go?Ce décalage est d'environ 1.
This offset is about 1.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
décalage horaire
le décalage horaire
décalage angulaire
un décalage horaire
léger décalageeffets du décalage horaire
un décalage angulaire
décalage vertical
grand décalagedécalage à gauche
Больше
Использование с глаголами
décalage croissant
Использование с существительными
registre à décalagevaleur de décalagedécalage de phase
décalage de fréquence
décalage dans le temps
décalage en fréquence
tension de décalagedécalage de temps
distance de décalageheures de décalage
Больше
WEBER: A cause de ce décalage.
KEYES:… because of this disagreement.Ce décalage est donc structurel.
This gap is structural.On retrouve ce décalage sur le marché.
We met this gap in the market.Ce décalage est critiquable.
This discrepancy is questionable.C'est compliqué à gérer ce décalage.
It is very difficult to manage this imbalance.Et ce décalage est permanent.
And this gap is permanent.Colette Naufal explique ce décalage dans les thèmes.
Naufal explains this shift in themes.Ce décalage est si important.
This discrepancy is so important.Quelqu'un connaît le motif de ce décalage?
Does anyone know the reason for this imbalance?Ce décalage n'est pas seulement.
This disagreement is not just.Zoom sur quelques pistes expliquant ce décalage.
Zoom in on some tracks explaining this delay.C'est ce décalage qui m'excite.
It's this shift that excites me.De récents rapports du BIG ont confirmé ce décalage.
Recent OIG reports have confirmed this disconnect.Ce décalage est appelé disparité.
This shift is called disparity.Le tableau de la page suivante illustre ce décalage.
The chart on the following page illustrates this disparity.
