CE TOURNANT на Английском - Английский перевод

ce tournant
this turn
ce tour
ce tournant
ce virage
ce retournement
cette tournure
cette spire
ce revirement
cette volte-face
cette rotation
ce renversement
this shift
ce changement
ce virage
ce décalage
ce déplacement
ce passage
ce glissement
ce transfert
ce mouvement
ce basculement
ce revirement
this milestone
ce jalon
ce cap
ce milestone
cette étape
cette étape importante
cet événement
cet anniversaire
ce tournant
cet accomplissement
cette borne
this juncture
ce stade
ce moment
ce point
ce contexte
cette étape
cette conjoncture
cette occasion
cet égard
ces circonstances
cette période
this point
ce point
ce stade
ce moment
ce sujet
ce niveau
ce propos
cette étape
cet endroit
cet instant
this change
ce changement
ce revirement
cette modification
cette évolution
cette variation
cette mutation
cette transformation
cette réforme
cela change
this turnaround
ce revirement
ce redressement
ce retournement
ce renversement
cette transformation
ce changement
ce tournant
ce tournoi
ce virage
this corner
ce coin
ce recoin
ce virage
cet angle
cette région
ce côté
cet endroit
cet espace
ce bout
ce carrefour
that bend
qui se plient
qui courbent
qui bandez
ce virage
ce tournant
cette courbe
this turning
ce tour
ce tournant
ce virage
ce retournement
cette tournure
cette spire
ce revirement
cette volte-face
cette rotation
ce renversement

Примеры использования Ce tournant на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Prenez ce tournant.
Take this turn.
Deux facteurs expliquent ce tournant.
Two factors explain this shift.
Sur ce tournant de la conversation.
At this point in the conversation.
Il y eut ce tournant.
There was this turn.
Sa vie n'était pas censée prendre ce tournant.
Life wasn't supposed to make this turn.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
plaque tournanteune plaque tournantela plaque tournantelunette tournanteprésidence tournantenouveau tournanttable tournantemachines tournantesporte tournantegrand tournant
Больше
Использование с глаголами
marque un tournantporte tournanteconstitue un tournantreprésente un tournantprend un tournantmarque un tournant important sert de plaque tournantemarque un tournant décisif prend un tournant inattendu marque un tournant majeur
Больше
Использование с существительными
volume en tournantmandrin en tournantminutes en tournant
On voyait déjà ce tournant à l'horizon.
We already saw this turn on the horizon.
Ce tournant ne s'est pas produit tout seul.
This turn could not have occurred of itself.
Bloque-le à ce tournant.
Block him on this turn.
Pourquoi ce tournant se produit-il dans les années 1970?
Why did this turn take place in the 1970s?
Si ma vie prend ce tournant.
If my life takes this turn.
Ce tournant en ton et aspect ne peut pas être sur-accentué.
This shift in tone and look cannot be overemphasized.
C'est juste après ce tournant.
It's just after this turn.
A ce tournant de l'histoire, nous exprimons un oui reconnaissant.
At this point in history we say a grateful Yes.
Le pays prend ce tournant.
The country takes this turning.
Après ce tournant, la route s'appuie à cette montagne.
After that bend the road runs along this mountain.
Nous approchons de ce tournant.
We are now heading to this turn.
Ce tournant engendre toutefois aussi des tensions au sein d'Aube dorée.
But this turn also causes tensions within Golden Dawn.
KC: Alors nous voici à ce tournant.
KC: So here we are at this juncture.
Ce tournant a dépolitisé les oppositions à travers le monde.
This turnaround has depoliticized oppositional forces the world over.
Ils l'ont perdu de vue à ce tournant.
They lost sight of him at that bend.
Ce tournant est très visible par exemple en matière de planification urbaine.
This turn is very visible for example in urban planning.
Attention: Il est facile de manquer ce tournant.
Caution, it is very easy to miss this turn.
Ce tournant a cependant des conséquences différentes dans chaque entreprise.
However, this change has different effects in every company.
Le village de Devin se trouve à 6 km de ce tournant.
The village of Devin is 6 km from this turning.
Ce tournant écarta la menace immédiate d'une restauration capitaliste.
This turn foreclosed the immediate threat of capitalist restoration.
Je suis aussi désolé que la discussion ait pris ce tournant.
am sorry the debate has taken this turn.
Quelle est l'importance de ce tournant pour l'OSCE?
What is the significance of this milestone for the OSCE?
L'avenir appartient à ceux qui auront su négocier ce tournant.
The future belongs to those who see this shift.
Ce tournant représente un défi, une opportunité et un appel à l'action.
This milestone represents a challenge, an opportunity and a call to action.
Trump est dans l'instant l'incarnation de ce tournant.
Trump is at the moment the embodiment of this turn.
Результатов: 267, Время: 0.053

Пословный перевод

ce tournant historiquece tourne-disque

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский