CE REDRESSEMENT на Английском - Английский перевод

• this recovery
• this restatement
• this adjustment
• this turnaround
• this upturn
• this straightening
• this improvement
• this rebound
• this rectification
• that remedy
• such relief

Примеры использования Ce redressement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce redressement n'aura pas lieu.
That recovery will not occur.

Dans de nombreux cas, ce redressement.
In large part, that recovery.

Ce redressement est maintenant évident.
That recovery is now clear to see.

L'entrepreneurship sera le moteur de ce redressement.
Entrepreneurship will be the driver of this turnaround.

Ce redressement n'a toutefois guère duré.
This recovery, however, proved to be only short-lived.

Les variations de revenus découlant de ce redressement.
The change in revenues resulting from this restatement.

Steve, dis-je, ce redressement chez Apple a été impressionnant.
I said,'Steve this turnaround at Apple has been impressive.

L'Etat devrait également participer à ce redressement.
The Government have also played their part in that recovery.

Ce redressement passe par l'action que nous menons partout.
This recovery is dependent on the efforts we're undertaking everywhere.

L'industrie canadienne des transports a participé à ce redressement.
Canada's transport industry has shared in this recovery.

Le montant de ce redressement est évalué à 52,6 millions d'euros.
The amount of this adjustment is estimated to be 52.6 million euros.

Aucun intervenant n'a mis en doute les deux premières composantes de ce redressement.
No intervener questioned the first two components of this adjustment.

Ce redressement n'est pas attendu avant 2003 en Bulgarie et en Pologne.
In Bulgaria and Poland this upturn is not expected until 2003.

Les tests de résistance menés par la BCE à l'automne 2014 ont confirmé ce redressement.
The stress tests carried out by the ECB in autumn 2014 confirmed this improvement.

Ce redressement ne s'est pas soldé par une crise sociale, bien au contraire.
This recovery has not led to a social crisis, quite the contrary.

Sa désignation en 1998 en tant que bâtiment classé Grade II* a contribué à ce redressement.
Its designation in 1998 as a Grade II* listed building assisted in this turnaround.

Ce redressement a contribué à l'expansion du secteur de la construction.
This upturn has contributed to the expansion of the construction industry.

De plus, le rythme de croissance de ce redressement prudent a de nouveau ralenti après l'été.
Moreover, the growth rate of this recovery cautious again slowed after the summer.

Ce redressement majore le nombre d'électeurs inscrits dans la circonscription.
This adjustment adds to the actual number of names for the electoral district.

Toutefois, 2004 a confirmé le caractère éphémère de ce redressement avec une nouvelle baisse de 1.
However, 2004 confirmed the unsustainability of this rebound with a renewed 1 per cent decline.

Ce redressement est d'autant plus spectaculaire qu'aucun licenciement n'a été fait.
This turnaround is all the more spectacular since no dismissals were made.

Puisque la Commission n'a pas compétence en matière de grief de classification, elle ne peut accorder ce redressement.
Since the Board has no jurisdiction over the classification grievance, it cannot grant that remedy.

Ce redressement a entraîné une augmentation de 10 000$ du coût de fonctionnement net.
This restatement resulted in a $10,000 increase in net costs of operations.

Ensuite vient la description des méthodes utilisées notamment par le Dr Schacht permettant ce redressement en abandonnant l'étalon or.
Then the description of the methods comes used in particular by Dr. Schacht allowing this rectification by giving up the gold standard.

Ce redressement suppose une action communautaire comprenant trois dimensions essentielles.
Such a recovery implies action by the Community on three vital fronts.

Th 214, où il est fait mention que même si un redressement est demandé dans un grief, cela n'empêche en rien un arbitre de grief d'accorder ce redressement dans un autre grief.
Th 214, in which it is stated that even though a remedy may be requested in one grievance, it does not prevent an adjudicator from applying that remedy to another grievance.

Ce redressement peut augmenter ou diminuer le prix de transfert aux fins de l'impôt.
This adjustment can increase or decrease the transfer price for tax purposes.

Les informations concernant ce redressement se trouve dans la section du déficit accumulé de l'analyse des états financiers.
Information regarding this restatement can be found in the Accumulated Deficit section of the Financial Statements Discussion and Analysis.

Ce redressement ne doit en rien altérer ni la correction de l'allure, ni la projection.
This adjustment must not alter the correctness of the allure or the projection.

Mais il n'est pas certain que ce redressement suffise à José Socrates et aux socialistes pour sortir vainqueurs des élections législatives.
But it is not sure whether this recovery will be sufficient for José Socrates and the Socialists to win the general elections.