Примеры использования Cette récupération на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans cette récupération.
In this recovery.C'est un processus très compliqué, cette récupération de la mémoire.
It's a very messy process, this recovery.Sur cette récupération.
About that recovery.Emerson ne sait pas combien de temps durera cette récupération.
Emerson isn't sure how long that recovery will take.Pas à cette récupération.
But not in this recovery.Avec quelques coups de clés supplémentaires, cette récupération est terminée.
With a few additional key strokes this recovery is complete.Cette récupération va-t-elle continuer?
Will this recovery continue?Loi permet cette récupération.
Federal law allows this recovery.Cette récupération est basée sur les éléments suivants.
This recovery is based on the following.Les limites de cette récupération?
The obstacles to that recovery?Cette récupération prend habituellement de 5 à 6 semaines.
This recovery usually takes 5 to 6 weeks.Sur un cycle d'homologation, cette récupération se chiffre à 25.
Over one homologation cycle, this recovery is 25.Lors de cette récupération, nous entrons en sommeil profond.
In this recovery, we make up deep sleep.Quelle que soit récupère les informations du DNS doit associer cette Récupération du temps avec elle.
Whatever retrieves the information from the DNS must associate this retrieval time with it.Toutefois, cette récupération a ses limites.
But such recovery has its limits.Cette récupération peut par example se faire par voie d'ondes;
For example, this retrieval may be done by radio waves;Le plus intéressant est que cette récupération se fait pratiquement sans perte.
What's more, this recovery is practically loseless.Cette récupération peut s'effectuer par tous moyens appropriés.
This recovery can be carried out by any appropriate means.Depuis le 1 er juillet 2015, cette récupération est progressivement éliminée.
Since July 1, 2015, this recapture is being phased out.Cette récupération est réalisée par time-out et Retransmission.
This recovery is performed by time-out and retransmission.Mais il faudrait alors préciser de quelles façons cette récupération a eu lieu, et à cause de quelles erreurs du mouvement révolutionnaire.
But the point is then to specify in what ways this recuperation has taken place, due to what mistakes in the revolutionary movement.Cette récupération se fait sur les revenus bruts du coProducteur.
This recuperation is taken from the Producer's gross revenue.À cause de cette récupération, je n'ai aucun effluent liquide.
Because of that recovery, I don't have any liquid effluent.Cette récupération sera notamment possible grâce au moyen de filtrage 19.
This recovery may be possible with the filter means 19.Lorsqu'on utilise du sirop provenant du rinçage intérieur des barils, cette récupération est faite de façon hygiénique utilisation de produits authentiques seulement, sans dilution ou mélange avec des sucres étrangers, un produit falsifié ou contaminé commercialisation fausse et trompeuse.
When using the syrup collected by rinsing the inside of barrels, this collection is done in a hygienically manner, use of authentic products only, without dilution or blending with other sugars, an adulterated or contaminated product false or misleading marketing.Cette récupération est réalisée à l'issue d'une ou plusieurs filtrations.
This collection is conducted after one or more filtrations.Grâce à cette récupération, la voiture de course génère elle-même environ 10% de l'énergie requise.
Through this recuperation, the race car generates about ten per cent of the required energy itself.Cette récupération n'est PAS dans le cadre de ce mini-HOWTO.
This recovery is NOT in the scope of En outre, la zone de cette récupération était sur le trajet de certains des phénomènes de boule de feu vertes observés de 1947 à 1948.
Also the area of this retrieval was in the path of some of the green fireball phenomena observed from 1947 to 1948.Cette récupération par des moyens électrostatiques ou piézoélectriques n'est pas optimale.
This recovery by electrostatic or piezo-electric means is not optimal.
