Примеры использования Ce rétablissement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses annales vont être le guide de ce rétablissement.
His record will be the guide for that restoration.Ce rétablissement est en cours depuis plusieurs décennies.
This recovery has been ongoing for several decades.Vous me demanderez comment ce rétablissement a été possible?
You may ask how this recovery was possible?Ce rétablissement était si lisse qu'on l'aurait cru planifié.
That recovery was so smooth, it almost looked planned.La ligne chronologique suivante résume ce rétablissement.
The following time line summarizes this restoration.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prompt rétablissementun prompt rétablissementplein rétablissementrétablissement immédiat
prompt rétablissement aux blessés
bon rétablissementrétablissement plus rapide
rétablissement est possible
rétablissement progressif
rétablissement partiel
Больше
Использование с глаголами
contribuer au rétablissementsouhaite un prompt rétablissementfavoriser le rétablissementconcernant le rétablissementrétablissement peut prendre
accélérer le rétablissementaxé sur le rétablissementfaciliter le rétablissementpermettre le rétablissementaider au rétablissement
Больше
Использование с существительными
programme de rétablissementmesures de rétablissementrétablissement de la paix
plan de rétablissementactivités de rétablissementprocessus de rétablissementefforts de rétablissementstratégie de rétablissementrétablissement des espèces
rétablissement de la démocratie
Больше
Or, ce rétablissement se fera pour tous, jeunes et vieux.
Now, this restoration shall come to all, both old and young.Des propositions en vue d'un soutien plus efficace de ce rétablissement.
Proposals for more effective support for such restoration.Cependant, surveiller ce rétablissement présente de nombreux défis.
However, monitoring that recovery presents many challenges.La pratique du mariage plural faisait partie de ce rétablissement.
And the practice of plural marriage were part of that restoration.C'est pour ce rétablissement que tous les hommes de bonne volonté doivent travailler.
It is for this recovery that all men of goodwill must work.Au fil des siècles, le monde a été préparé en vue de ce Rétablissement.
Over the centuries, the world was prepared for that restoration.Ce rétablissement permettrait d'importer 1200 MW sur l'interconnexion C.-B. -Alberta.
This restoration would allow imports of 1200 MW on the BC-AB intertie.Josèphe en toute l'histoire d'Esdras ne dit pas un mot de ce rétablissement.
Josephus, in the whole history of Esdras, says not a single word of this restoration.Pour effectuer ce rétablissement, il s'est appuyé bien sûr sur son Groupe de TV Médiaset.
To make this recovery, he relied, of course, on his MediaSet TV Group.Josèphe en toute l'histoire d'Esdras ne dit pas un mot de ce rétablissement.
Josephus, in the whole history of Esdras, does not say one word about this restoration.Ce rétablissement ne devrait pas changer le préfixe IPv6, et d'autres Paramètres alloués au site.
This re-establishment should not change the IPv6 prefix and other.Joseph Smith a été un instrument dans les mains du Tout-puissant pour réaliser ce rétablissement.
Joseph Smith was an instrument in the hands of the Almighty in bringing to pass this Restoration.Ce rétablissement de la communion est semblable à celui dont il est question dans 1 Jean 1.
This restoration of fellowship is analogous to that which is spoken of in 1 John 1.L'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours se considère comme constituant ce rétablissement.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints sees itself as constituting this Restoration.Si ce rétablissement prend plus de 6 mois, le patient ne doit plus recevoir MAVENCLAD.
If this recovery takes more than 6 months, the patient should not receive MAVENCLAD anymore.
