Примеры использования Cette demande de renseignements на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
SSi doit fournir une réponse à cette demande de renseignements.
SSi is to provide a response to this interrogatory.Cette demande de renseignements sera affichée jusqu'au 30 août 2019.
This Request for Information will be posted until August 30, 2019.Kincardine est tenue de répondre à cette demande de renseignements.
Kincardine is requested to provide a response to this interrogatory.La réponse à cette demande de renseignements doit lui parvenir au plus tard le 6 février 2004.
The response to this interrogatory is due by 6 February 2004.Nous ne disposons pas de données pour répondre à cette demande de renseignements.
We do not have the data to reply to this request for information.La réponse à cette demande de renseignements doit être envoyée au Conseil d'ici le 27 mars 2013.
The response to this request for information is to be filed with the Commission by 27 March 2013.La réponse de Lagardère, en date du 21 juin 2004, à cette demande de renseignements;
Lagardère's reply of 21 June 2004 to that request for information;La réponse à cette demande de renseignements devra être déposée auprès du Conseil au plus tard le 7 avril 2006.
The response to this interrogatory is to be filed with the Commission by 7 April 2006.EastLink doit verser au dossier public sa réponse à cette demande de renseignements.
EastLink is to provide, on the public record, its response to this interrogatory.Cette demande de renseignements est autorisée en vertu des articles 11 et 16 de la Loi sur l'évaluation.
This request for information is collected under section 11 and 16 of the Assessment Act.TELUS doit verser la réponse complète à cette demande de renseignements au dossier public.
TELUS is to file a full response to this interrogatory on the public record.Une réponse à cette demande de renseignements doit être déposée auprès du Conseil au plus tard le 18 décembre 2014.
A response to this request for information is to be filed with the Commission by 18December 2014.Les ESLT sont tenues de fournir leur réponse au point c de cette demande de renseignements.
The ILECs are to provide their answer to part c of this interrogatory.Vous devez présenter les réponses à cette demande de renseignements au Conseil, au plus tard le 26 octobre 2009.
Responses to these interrogatories are to be filed with the Commission by 26 October 2009.La ville de Vancouver doit répondre aux parties(b)et(e) de cette demande de renseignements.
The City of Vancouver is to respond to parts(b)and(e) of this interrogatory.Cette demande de renseignements s'effectue sur une commune ou un département, elle vous apportera les éléments suivants.
This request for information is made on a commune or a department, it will bring you the following elements.Évidemment, des mesures de protection encadrant cette demande de renseignements ont été prévues par le législateur.
Obviously, protection measures governing this request for information have been provided in the legislation.Les entreprises de services sans fil canadiennes doivent verser au dossier public leurs réponses à cette demande de renseignements.
Canadian wireless carriers are to provide on the public record their responses to this request for information.La requérante a répondu à cette demande de renseignements par lettre du 5 mars 2003(considérant 73 de la décision attaquée.
The applicant responded to that request for information by letter of 5 March 2003(recital 73 of the contested decision.Bell(MTS Allstream)14oct05-4 AP 2005-8 Bell doit verser au dossier public une réponse complète à cette demande de renseignements.
Bell(MTS Allstream)14Oct05-4 PN 2005-8 Bell is directed to file, on the public record, a full response to this interrogatory.
