CETTE EMBASE на Английском - Английский перевод

• this base
• this baseplate
• this holder
• this header
• this collar
• this socket
• this receptacle
• this shoulder

Примеры использования Cette embase на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette embase est dans un plan horizontal.
This base is in a horizontal plane.

La face extrême 62 de cette embase est plane.
The end face 62 of this base is planar.

Cette embase 111 est de forme tronconique.
This base 111 is of truncated shape.

Branchez l'adaptateur secteur(optionnel) sur cette embase.
Connect an optional 9V DC power supply to this socket.

Cette embase peut être de tout type adapté.
This base 1 can be of any suitable type.

SPEAKER Veuillez brancher le hautparleur du châssis sur cette embase.
SPEAKER Please connect the chassis speaker to this header.

Cette embase peut adopter différentes géométries.
This base may have various geometries.

Un corps 9 cylindrique entoure cette embase 8 à laquelle il est lié hermétiquement.
A cylindrical body 9 surrounds this baseplate 8 to which it is hermetically joined.

Cette embase est solidaire d'un corps de fixation 3.
This base is secured to a binding body 3.

Le loquet 5 présente par example une embase 51 et un pêne 52 solidaire de cette embase 51.
The latch 5 has for example a collar 51 and a bolt 52 that is attached to this collar 51.

Cette embase correspond à la plupart des hangers comme.
This baseplate fits most hangers, like.

Veuillez brancher le LED d'alimentation du châssis sur cette embase pour indiquer l'état d'alimentation du système.
Please connect the chassis power LED to this header to indicate the system's power status.

Cette embase sera décrite en détail ultérieurement.
This base will be subsequently described in detail.

Le support de stockage 14 est également monté pivotant en azimut sur cette embase 42 au moyen de roulements 43.
Storage stand 14 is also mounted with azimuth pivoting on this base 42 by means of rolling bearings 43.

Cette embase 9a est recouverte par la plaque d'appui 9.
This base 9a is covered by the support plate 9.

Des cliquets 122 sont disposés pour coopérer avec les ouvertures 203 du blindage 200 complétant cette embase.
Catches 122 are disposed so as to cooperate with the openings 203 of the shield 200 completing this base.

Cette embase 11 comprend un connecteur électrique 12.
This socket 11 comprises an electric connector 12.

Cette géométrie inclut une forme rectangulaire avec des dimensions normalisées pour cette embase, et comprend.
This geometry includes a rectangular form with standardized dimensions for this base, and comprises.

Cette embase 2 est généralement désignée par le terme"slug.
This base 2 is generally designated by the term“slug.

Une pièce de jonction 26, placée au dessus de l'embase 22, est reliée à cette embase 22 de façon pivotante selon un axe vertical.
A connecting part 26, placed above the seat 22, is connected to this seat 22 in a pivoting manner about a vertical axis.

Cette embase peut également comprendre une jupe périphérique 23.
This base may also comprise a peripheral skirt 23.

Facilement adaptée sur la plupart des disjoncteurs, cette embase est compatible avec tous les capteurs de la série ZLT offerts par ZENSOL.
Easily adaptable on most circuit breakers, this base is compatible with all ZLT-series linear transducers provided by Zensol.

Sur cette embase, il est aussi prévu la butée 44 de la gaine 28.
On this base is also provided the stopper 44 of sheath 28.

Une fois toutes les autres connexion effectuées, branchez le cordon d'alimentation secteur fourni dans cette embase, puis branchez l'autre extrémité du cordon dans une prise de courant.
After all other connections have been made, insert the supplied AC power cord into this receptacle, then connect the other end of the power cord into the wall socket.

Cette embase assure en outre l'alignement et la fixation des alvéoles.
This base further provides alignment and fixing of the pockets.

Toutefois, cette embase est préférentiellement scellée sur l'extrémité du corps de seringue.
However, this base is preferably sealed on the end of the syringe body.

Cette embase est une pièce dont la fabrication est délicate et assez coûteuse.
This base is fragile and fairly expensive to manufacture.

Selon les configurations, cette embase 13 peut être solidaire des moyens de fixation ou indépendantes de ces moyens de fixation.
Depending on the configuration, this baseplate 13 may be integral with the fastening means or independent of these fastening means.

Sur cette embase, est fixé un système de raccordement 50 au tube flexible 5.
On this base, is attached a system 50 for connecting to the flexible tube 5.

Cette embase peut comporter un plateau 60 comprenant au moins un passage traversant 600.
This holder can include a plate 60 having at least one through passage 600.