CETTE GRANDE ASSEMBLÉE на Английском - Английский перевод

• this great assembly
• this great gathering

Примеры использования Cette grande assemblée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette grande Assemblée.
This great assembly.

Qu'a donc accompli cette Grande Assemblée?
So what did this large company do?

Cette grande assemblée, vêtue de serge brune, m'a volé mon identité.
This great company, all dressed in brown serge, has robbed me of my identity.

Je L'aime que toute cette grande assemblée chante maintenant.
I love Him, Let this great audience sing that now.

Il dit:« Qui est en manque de Foi pour que se réunisse cette grande assemblée?.
Is the faith lacking that it was necessary to gather this great assembly?.

Voilà donc cette grande assemblée d'arahants et de bodhisattvas.
Here is this great assembly of Arahats and Bodhisattvas.

Dieu consent que sa puissance de conversion soit ressentie dans toute cette grande assemblée.
God grant that his converting power may be felt throughout this large assembly.

Pour les gens du désert, cette grande assemblée a des implications économiques considérables.
For the desert people, this large congregation has tremendous economic implications.

Votre présence ici assure une aide considérable pour le succès de cette grande assemblée;
Your presence here provides a considerable help for the success of this great gathering;

Vous allez compléter l'étendue de cette grande assemblée de Maîtres et achever l'œuvre commencée il y a longtemps dans l'ancienne Lémurie.
You are to expand this large assembly of Masters and complete the work begun long ago in ancient Lemuria.

C'est pourquoi je désire tout d'abord considérer avec vous votre présence dans cette grande assemblée.
So first of all I want to look with you at your presence in this great assembly.

Maintenant, tous ceux qui, dans cette grande assemblée ont encore des écoulements souhaitent aussi être instruits de ce sujet.
Now all in this Great Assembly who still have outflows also wish to be instructed on this subject.

Il n'y avait aucun bâtiment en Israël, assez grand pour contenir cette grande Assemblée.
There was no building in Israel large enough to have contained that vast assembly.

Je vous demande à tous de prier pour les fruits de cette grande assemblée qui ouvre à l'espérance l'avenir de la famille latino-américaine.
I ask you all to pray for the fruits of this great gathering, which opens up a future of hope for the Latin American family.

Les juifs peuvent encore une fois être présents et utilement dans cette grande assemblée des peuples.
The Jews can once more be present, and usefully so, in this great assembly of the peoples.

Cette grande assemblée des jeunes asiatiques nous permet de voir quelque chose de ce que l'Église, elle-même, est appelée à être dans l'éternel projet de Dieu.
This great gathering of Asian young people also allows us to see something of what the Church herself is meant to be in God's eternal plan.

Tous les griefs des autres cultivateurs Immortels disparurent après l'établissement de cette Grande Assemblée.
All the grievances of the other Immortal cultivators disappeared after the establishment of this Great Assembly.

Tous les résultats positifs de l'ONU ont été réalisés dans cette grande Assemblée par les vastes majorités de l'Organisation.
All positive outcomes of the United Nations have been achieved in this great Assembly by large majorities in the Organization.

Ces contacts nous permettraient de nous soutenir en tant que Confédération et de nous rendre présents dans cette grande assemblée.
These contacts would permit us to affirm ourselves as a Confederation and give us a better presence in this great assembly.

Rudd(Australie)(parle en anglais): Depuis la dernière fois que nous nous sommes retrouvés dans cette grande Assemblée il y a un an, nous avons été témoins de faits d'une ampleur historique.
Mr. Rudd(Australia): Since we last gathered in this great Assembly one year ago, we have witnessed developments of historic dimensions.

Как использовать "cette grande assemblée" в Французском предложении

Retour sur cette grande assemblée par Boris Chave.

Cette Grande Assemblée fut établie au retour de l’exil de...

Je me sentais bien devant cette grande assemblée d'intellectuels, soi-disant.

Les autres membres de cette Grande Assemblée n'étaient ni élus, ni permanents.

Cette grande assemblée nocturne n'a pas lieu n'importe où, ni n'importe quand.

Il faut nous préparer pour cette grande assemblée de tous les chats.

Une grosse boule de lumière semblait être maitresse de cette grande assemblée d’étoile.

Vous êtes aujourd’hui réunis dans la joie de cette grande assemblée de Pentecôte.

Cette grande assemblée se réunit théoriquement annuellement et chaque fois que les circonstances l’exigent.

Как использовать "this great assembly" в Английском предложении

The invitation to participate in this great assembly was made by the Secretary General Ban Ki-moon.

This great assembly utterly failed to accomplish its purpose. 1.

The cheerful concurrence of this great assembly in this great solemnity. 1.

Verses 20-25: This great assembly joined with David in adoring God.

This great assembly consists of several churches located in North Carolina, Virginia and Georgia.

Now this great assembly and I have seen this for ourselves.

He sees this project of people, this great assembly of His saints as His redeemed.

This great assembly utterly failed to accomplish its purpose.

As we research this great assembly of talent, we will add information as it becomes available.

Some of the decisions of this Great Assembly have had far-reaching effects – even unto our present age.