Примеры использования Cette impossibilité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Où se situe cette impossibilité?
Where is the impossibility of that?Cette impossibilité, il la nomme amour.
This impossibility he calls love.D'où tient-il cette impossibilité?
Where is the impossibility of that?Cette impossibilité doit être absolue.
This impossibility must be certain.Il nous faut donc créer cette impossibilité.
So we must create this impossibility.Cette impossibilité à sortir de soi.
This inability to get outside of herself.Mise en service à cause de cette impossibilité.
Operation due to this impossibility.En outre, cette impossibilité de pécher est physique.
Moreover this impossibility of sinning is physical.Où est la solution de cette impossibilité?
Where is the solution to such an impossibility?C'est cette impossibilité que Jane Evelyn Atwood a photographiée.
It is this impossibility that Jane Evelyn Atwood has captured.Qu'est-ce qui explique cette impossibilité?
What is the explanation for this impossibility?Cette impossibilité doit être évaluée avec une rigueur particulière.
Such impossibility must be evaluated with particular rigour.Un simple calcul démontre cette impossibilité.
A simple example will show this impossibility.Cette impossibilité existe pour toute science qui se préoccupe du passé.
This impossibility holds for any science concerned with the past.Et mentionnant les raisons de cette impossibilité.
Explain the reasons for this impossibility.Comment séparer cette impossibilité d'une improbabilité?
How do we separate this impossibility from an improbability?Je suis moi aussi décontenancée par cette impossibilité.
I too, am made for that impossibility.De cette impossibilité d'exister autrement qu'en baissant la tête.
From that impossibility of existing otherwise than with your head down.Donnons donc ici les raisons de cette impossibilité.
Explain the reasons for this impossibility.Cette impossibilité justifie les dispositions transitoires du 1.6.1.1.
This impossibility justifies the transitional provisions of 1.6.1.1.Et pourtant l'évolution doit admettre cette impossibilité.
Yet evolution must assume this impossibility.Mais si cette impossibilité d'expliquer les principes ultimes devrait.
But if this impossibility of explaining ultimate principles should be.Mais Abraham ne s'appuyait pas sur cette impossibilité.
But Abraham didn't dwell on any such impossibility.Cette impossibilité n'est pas obligatoirement indiquée au moyen d'un indicateur.
This inability is not necessarily displayed by means of an indicator.Il est normal d'expliquer les raisons de cette impossibilité.
Otherwise, explain the reasons for this impossibility.Toutefois, cette impossibilité m'intéresse parce qu'elle apporte des différences.
However this impossibility interests me because it brings differences.Le piratage est favorisé par cette impossibilité d'acheter légalement..
Piracy is fostered by this impossibility to buy legally..Tout penseur métaphysique verra immédiatement cette impossibilité.
Every metaphysical thinker will see this impossibility at once.Cette impossibilité est un paradoxe vécu de l'humain ou peut-être de toute vie.
That impossibility is a lived paradox of the human or maybe of sheer life.Henri Poincaré(1902) appelle cette impossibilité« le principe de la relativité.
Henri Poincaré(1902) called this impossibility"the principle of relativity.
