CETTE INIMITIÉ на Английском - Английский перевод

• this enmity
• this feud

Примеры использования Cette inimitié на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette inimitié est l'adversaire, qui est Satan.
That enmity is the adversary, who is Satan.

Mais vous êtes ceux qui ont commencé cette inimitié.
But you are the ones who started this enmity.

Mais cette inimitié reste purement intérieure.
However, this tourism is almost purely domestic.

Laissons partir d'ici, sinon cette inimitié nous engloutir.
Let's leave from here, else this enmity will engulf us.

Comme cette inimitié vous éloigne de la vraie sainteté!
How far this enmity puts you from true godliness!

Cependant, il est évident que cette inimitié est sans effet.
However, it is evident that such enmity is of no effect.

Quelle est cette inimitié entre le serpent et la femme?
Then what is this battle between the woman and the snake?

Ce défaut que l'amour est, cette inimitié de l'amour.
This defect that love is, this enmity of love.

C'est cette inimitié qui justifie de le traiter comme un«innocent.
It is this enmity which justifies treating him as"innocent..

De même quand vous entrez dans cette initiation, nous trouvons cette inimitié entre les deux graines.
Likewise when you enter into this initiation, we find this enmity between the two seeds.

Pour illustrer cette inimitié, Paul évoque les deux fils d'Abraham.
To illustrate this enmity, Paul uses the two sons of Abraham.

Rapportant l'incident dans une lettre au lieutenant-colonel James Green* en 1804, il nota que Sheaffe possédait une«pauvre connaissance du genre humain» et avait beaucoup d'ennemis; il ne pouvait cependant expliquer cette inimitié que par les sentiments amers qui existaient entre Sheaffe et les hommes qu'il commandait.
Writing about the incident to Lieutenant-ColonelJames Green* in 1804, he mentioned that Sheaffe possessed“little knowledge of Mankind” and had many enemies, although he could not offer any reasons for this enmity other than the bitter feelings which existed between Sheaffe and the men he commanded.

Rappelez-vous que cette inimitié des kouffar n'est basée que sur l'Islam.
Remember, that this enmity of the Kufaar is based upon nothing else, but Islam.

Cette inimitié, du moins dans sa forme actuelle, n'existait pas dans les années 1980.
This enmity, at least in its present form, did not exist during the 1980s.

Quand doit se prolonger cette inimitié terrible entre le juif et le chrétien?
How long must this terrible enmity between Jews and Christians last?

Cette inimitié et ce préjugé religieux ont persisté pendant deux mille ans.
For two thousand years this enmity and religious prejudice have continued.

Pour résister à cette inimitié, votre proposition est celle d'une éthique du passant.
In order to fight this enmity, you propose the ethics of a traveler.

Cette inimitié s'étend aux affaires, ce qui est une forme d'agression contre les gentils.
This extends to business, which is a form of aggression against gentiles.

Et nulle part ailleurs cette inimitié ne s'exprime plus qu'en Somalie, dont l'instabilité inquiète les pays voisins.
Nowhere is this enmity more evident than in Somalia, whose instability casts a shadow over neighbouring countries.

Cette inimitié persiste depuis des centaines d'années et remonte à la captivité Babylonienne.
This enmity had persisted over hundreds of years, back to the Babylonian captivity.