Примеры использования Cette méthode на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette méthode de conduite.
This way of conductin.La Figure 4 utilise cette méthode.
Figure 4 uses this methodology.Cette méthode est plus compliquée.
This way is more complicated.J'utilise cette méthode pour tout.
I use this approach for everything.Cette méthode est utilisée jusqu'en 2002.
This method was used until 2002.
Люди также переводят
Le principe de cette méthode est simple.
The principle of this method is simple.Cette méthode se ressemble à la numéro deux.
This way is similar to number two.Mais finalement, cette méthode ne fonctionnait pas!
But this technique ultimately failed!Cette méthode est diffusée en 2006.
This methodology is being distributed as from 2006.J'utilise souvent cette méthode avec les enfants.
I frequently use this technique with children.Cette méthode offre les avantages suivants.
This approach has the following advantages.Nous illustrons cette méthode par deux exemples.
This technique is illustrated using two examples.Cette méthode est également appelée le Paroli.
This system is also referred to as Paroli.Le taux de réussite de cette méthode est d'environ 84.
Success rate for this procedure is about 84.Mais cette méthode a ses propres défauts.
But this system has its own flaws.Certaines personnes trouvent cette méthode plus motivante.
Some people find this way more motivating.Avec cette méthode, il n'y a aucun danger.
With this procedure there is no danger.Attention: assurez-vous d'utiliser cette méthode uniquement à l'extérieur!
Caution: be sure to only use this method outdoors!C'est cette méthode qui est encore utilisée.
It is this system which is still used.Pourquoi cette méthode est très lente.
Why this method is very slow.Cette méthode est appelée par précipitation.
This process is referred to as precipitation.Pouvez-vous utiliser cette méthode pour sauvegarder d'autres données?
Can you use this method to back up other data?Cette méthode exclut deux types d'entreprises.
This methodology excludes two types of firms.Si vous suivez cette méthode, je garantis votre succès.
If you follow this procedure, I guarantee your success.Cette méthode est toujours en cours d'examen.
This methodology is still under consideration.En particulier, cette méthode peut fournir des occasions d'évitement fiscale.
In particular, this approach can provide avoidance opportunities.Cette méthode est utilisée en France et en Italie.
This approach is used in France and Italy.Avec cette méthode, il est donc possible de.
With this system it is therefore possible to.Cette méthode est utilisée pour 1% des données du Groupe.
This method is used for 1% of Group data.Utilise cette méthode dans ma vidéo Showertime.
I use this methodology in my video Showertime.
