CETTE PERSPICACITÉ на Английском - Английский перевод

• this insight

Примеры использования Cette perspicacité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Merci pour cette perspicacité.
Thank You for this insight.

Cette perspicacité est intrigante.
This insight is intriguing.

Merci pour cette perspicacité.
Thank you for that insight.

Cette perspicacité de l'article ci-dessus juste choquant.
This insight from above article just shocking.

Nous respectons cette perspicacité.
We respect this insight.

Avec cette perspicacité, qu'obtenez-vous?
With this insight, what do you get?

Je crois que chacun peut gagner cette perspicacité.
I believe that everyone can gain this insight.

Et maintenant, avec cette perspicacité, lisez attentivement Psaumes 82:7.
And now with this insight, read Psalm 82:7 carefully.

Cette perspicacité nous permet de changer notre attitude d'égoïste à empathique.
This insight enables us to change our attitude from selfish to empathic.

Je dois partager cette perspicacité avec Marge.
I need to share this insight with Marge.

Cette perspicacité et cet équilibre n'ont jamais été aussi nécessaires qu'aujourd'hui.
This insight and balance has never been needed more than it is today.

J'espère que vous apprécierez cette perspicacité dans ma vie et ce que je fais.
I hope that you enjoy this insight into my life and what I do.

Gardez cette perspicacité à l'esprit que nous poursuivons notre voyage vers l'avenir.
Keep this insight in mind as we continue our journey into the future.

Chacun doit se faire sa propre idée à ce sujet, car si elle est admise, elle ne peut être le résultat d'une preuve ou d'une argumentation, mais d'une expérience, de la foi ou de cette perspicacité au plus profond du cœur ou au plus profond de l'intelligence qui regarde par- delà les apparences et voit ce qu'il y a derrière.
Each must form his own idea about that, for if it is accepted, it cannot be as a result of proof and argument, but only as a result of experience, of faith or of that insight in the deeper heart or the deeper intelligence which looks behind appearances and sees what is behind them.

Tu as encore cette perspicacité qui faisait de toi la préférée du Dr Hill.
You have still got that insight that made you Dr Hill's favorite student.

Cette perspicacité a suggéré à Bohm une autre manière de comprendre la découverte de l'aspect.
This insight suggested to Bohm another way of understanding Aspect's discovery.

Il serait souhaitable que pour cette perspicacité pour passer à une véritable familiarité avec la philosophie grecque.
It would be desirable only for this insight to advance to a real familiarity with Greek philosophy.

Cette perspicacité peut également vous aider à médier un conflit entre des amis et des parents.
This insight also can help you mediate a conflict between friends and relatives.

Tourner les dos à cette perspicacité est une option, naturellement, mais c'est une option comme les enfants d'enseignement que le monde est plat.
Turning our backs on that insight is an option, of course, but it is an option like teaching children the world is flat.

Cette perspicacité est souvent accompagnée par la triste observation que tweeting est facile.
Often, this insight is accompanied by the rueful observation that tweeting is easy.

Selon un commentateur, il possédait« cette perspicacité qui résout vite les difficultés, une méthode claire et logique[qui permet] de traquer un sophisme jusque dans ses derniers retranchements et le pouvoir de réunir des fragments d'argumentation et de les présenter en une unité révélatrice.
According to one commentator, he possessed"that insight which becomes a quick solvent of difficulties, the clear, logical method of pursuing a sophistry to its last ditch, and the power to gather up fragments of argument and present them as a telling unit..

Cette perspicacité à son tour offre la possibilité de se sentir plus confiant et de contrôler sa vie.
This insight in turn offers the possibility to feel more confident and in control of life.

Cette perspicacitÉ avait une telle importance qu'elle constitua la prÉmisse fondamentale de la sorcellerie.
This insight was of such importance, that it was turned into the basic premise of Sorcery.

Cette perspicacité conduisit l'approche de Shainin à la résolution de problèmes pour le reste de sa carrière.
This insight drove Shainin's approach to problem solving for the remainder of his career.

Cette perspicacité renforce considérablement le cas de la version Mankiw, Romer et Weil du modèle Solow- Swan.
This insight significantly strengthens the case for the Mankiw, Romer, and Weil version of the Solow-Swan model.

Et grâce à cette perspicacité, certainement due au fait qu'elle a vécu comme un individu ordinaire parmi les gens ordinaires, elle échappe à l'arrogance démesurée des intellectuels envers les puissants aussi bien qu'envers les démunis.
And with that insight, which probably seeps in when you have lived among ordinary people like an ordinary person, she escapes the intellectual's hubris vis-à-vis both power and the powerless.

(Recherche sur la maladie cardiovasculaire- pas la SEP. ou le IVCC -a mené à ces perspicacités..
(Research into Cardiovascular disease- not MS or CCSVI- led to these insights..

C'est dans la paix et le calme du cœur humain où ces perspicacités se présentent, jamais dans le tourbillon et la bousculade de tes jours.
It is in the peace and calm of the human heart where these insights arise, never in the hustle and bustle of your days.

Chaque fois que ces perspicacités ont fait surface, des directeurs d'armes se sont livrés aux pires abus pour les annuler―comme s ils piégeaient et écrasaient un insecte mesquin.
Every time these insights have emerged, weapon managers have done their worst to obliterate them, like baiting and squashing a pesky bug.

Ainsi la« science pure» de physique fait étudier les propriétés de matière(dit du silicium), pendant que la« science appliquée» moissonne ces perspicacités pour faire des produits utiles(dit des fragments informatiques) pour les applications commerciales, industrielles et utilitaires.
Thus the pure science of physics studies properties of matter(say silicon), while applied science harvests these insights to make useful products(say computer chips) for commercial, industrial, and utilitarian applications.