Примеры использования Cette piqûre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle peut me faire cette piqûre.
She can give me that shot.Cette piqûre s'appelle un étudiant en droit.
This prick calls himself a law student.Vous aviez déjà eu cette piqûre?
Have you already had this shot?Cette piqûre t'empêchera de tomber malade.
That shot will keep you from getting sick.C'est pour ça que le Dr Ross t'a fait cette piqûre.
That's why Dr. Ross gave you that shot.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
piqûres de punaises
petite piqûredouble piqûreseule piqûreautre piqûre
Использование с глаголами
transmise par la piqûrecausée par la piqûre
Использование с существительными
piqûres de moustiques
piqûres de tiques
piqûres de corrosion
corrosion par piqûrespiqûre de puce
nombre de piqûrespiqûre à cheval
Больше
Cette piqûre aide l'organisme contre les virus.
This injection helps your body to fight the virus.Changez l'index de couleur d'arrière- plan dans cette piqûre.
Change the background color index in this sting.Cette piqûre devrait suffire… mais je vous fais une ordonnance d'une semaine au cas où.
This shot should do the trick but I will give you a week's prescription just in case.On cherche le taré qui sait ce qu'il y avait dans cette piqûre.
We're looking for some flake who knows what was in that shot.Cuire au four à 180ªC pendant 30 minutes ou jusqu'à cette piqûre aiguille de biscuits en ressorte propre.
Bake at 180ªC for 30 minutes or up to that prick biscuits needle comes out clean.Oui souvent, je connais beaucoup de gens ici qui ont reçu cette piqûre.
Yes, very often, I know a lot of people here who got this injection.Oubliez le"pourquoi" sauf en termes très simples:"Cette piqûre va t'empêcher de tomber malade..
Skip the""why"" except in the simplest of terms:""This shot will help keep you from getting sick.".On va te donner des médicaments de sorte que tu ne vas pas sentir cette piqûre.
You will receive medication so that you cannot feel this prick.Le formulaire de consentement indiquait que certains patients développaient parfois une légère réaction allergique à cette piqûre, mais que la majorité d'entre eux ne présentaient pas d'effets secondaires.
The consent form stated that"some patients may develop a minor allergic reaction to this injection, but the majority have no side effects.Puis Bush a claqué son poing sur le dessus de l'ensemble,criant« Cette piqûre!.
Then Bush slammed his fist on the top of the set,yelling"That prick!.Je me tenais juste là dans la cour, je m'occupais de mes affaires, etj'ai senti cette piqûre sur mon bras.
I was just standing there in the backyard,- minding my own business,and I felt this sting on my arm.En cas d'allergie, ces piqûres peuvent même s'avérer fatales.
In case of allergy, these stings can even be fatal.Et ces piqûres font des punaises de lit les compagnons les plus désagréables de l'homme.
And these bites make bedbugs the most unpleasant companions of man.Avec ces piqûres, mon corps va produire de la promicine.
With these shots, I'm going to train my body to produce promicin.Ces piqûres seront disponibles partout.
These shots are going to be available everywhere.Ces piqûres seront disponibles.
These shots are going to be available.Ne grattez jamais ces piqûres, car c'est le principal mode d'infection.
Never scratch these bites, as this is the main mode of infection.Ces piqûres peuvent aussi apparaître sur d'autres parties du corps couvertes de poils.
These bites can also appear in other sections of your body hair.Une de ces piqûres avait pénétré dans l'os nasal et saignait abondamment.
One of these bites had penetrated to the nasal bone and bled profusely.Ces piqûres sont le régal sans culpabilité parfait.
These bites are the perfect guilt free treat.Et quand ces piqûres gonflent, elles deviennent encore plus disgracieuses.
And when these bites swell up, they become even more unsightly.Parfois, ces piqûres peuvent être dangereuses et douloureuses.
Sometimes these bites can be dangerous and painful.Ces piqûres peuvent être partout sur votre corps, même sous les vêtements.
These bites can be anywhere on your body, even beneath clothing.Comme vous pouvez le constater, ces piqûres ne sont jamais un bon signe.
As you can see, these bites are never a good sign.Ces piqûres laissent généralement une peau circulaire bosse derrière.
These bites usually leave a circular skin bump behind.
