Примеры использования Ce coup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas sur ce coup.
Not on this deal.Et ce coup de fil au FBI?
So that call to the FBI?Qui a fait ce coup.
That did this job.Mais ce coup de main.
That helping hand.Il a adoré ce coup.
He loved that shot.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
coups de feu
seul coupun coup de feu
coup franc
un seul couples coups de feu
dernier coupgrand coupcoup de sifflet final
bon coup
Больше
Использование с глаголами
vaut le couproué de coupsvaut vraiment le couptué sur le coupprendre un couptenir le coupdonner un coupvaut pas le coupcoups reçus
obtenez le coup
Больше
Использование с существительными
coup de pouce
coups de soleil
coup de pied
coup de main
coup de poing
coups de fouet
coup de chaleur
coup de cœur
coups de pinceau
coup de grâce
Больше
Ce coup est si excitant!
This caper is so exciting!Qui m'a fait ce coup?
Who did this to me?Ce coup-ci, je vais rater.
This time I'm going to miss.GH1 pour ce coup là.
GH1 for this move is.Nous devons arrêter ce coup.
We must stop this coup.On finit ce coup d'abord.
We will do this deal first.Ne me fais pas ce coup.
Don't do this to me.J'ai pris ce coup pour vous.
I took this blow for you.S'il réussit ce coup.
If he gets this strike.Ce coup avait failli réussir.
This coup almost succeeded.Ils adorent ce coup.
They love that trick.Ce coup un fantôme- et ne.
This Blow a ghost- and is not.On le fait, ce coup.
We're doing this shit.Sur ce coup je suis avec vous.
On that score I'm with you.On peut réussir ce coup.
We can pull this off.Pourquoi ce coup de théâtre?
Now why this coup de theatre?Les pinceaux sur ce coup.
Worries on that score.Ce coup de fil était une ruse.
That phone call was a ruse.Mets Rosen sur ce coup.
Get Rosen on this thing.Sur ce coup, Poutine a raison.
On this point, Putin is right.Personne ne fera ce coup.
Nobody's doing this job.Mettant ce coup, je m'en excuse.
Making that call, I'm sorry.Bennet a réussi ce coup.
Bennet's pulling this off.Sur ce coup, c'est un sacré morceau!
On this one, it's a great piece!L'argent, ce coup.
