CETTE PROFUSION на Английском - Английский перевод

• this profusion
• this abundance
• this wealth

Примеры использования Cette profusion на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pourquoi cette profusion d'arêtes?
Why this profusion of edges?

Les robots, mechas et autres machines ont profité de cette profusion de sprites.
Robots, mechas and other machines have benefited from this profusion of sprites.

Cette profusion sature un peu nos salles.
This profusion is beginning to saturate our screens.

D'où provient donc cette profusion apocryphe du hadith?
Where does this profusion of apocryphal hadith come from?

Cette profusion est appelée le Madrid des Habsbourgs.
This profusion is called the Madrid of the Habsburgs.

(Oui, mon premier choix demandait cette profusion d'images..
(Yes, my first choice required this profusion of pictures..

Pourquoi cette profusion d'images et de métamorphoses?
Why this profusion of images and metamorphoses?

Je pense que Kevin s'occupe encore de cette profusion de personnages et essaie de leur donner un sens.
I think Kevin's still dealing with this wealth of characters and trying to make sense of them.

Cette profusion d'opinions a quatre conséquences majeures.
This profusion of opinions has four major implications.

Tom Bramwell d'Eurogamer a confié que« cette profusion du Mode 7, c'est du jamais vu» pour la Super Nintendo.
Eurogamer's Tom Bramwell commented"this abundance of Mode 7 was unheard of" for the SNES.

Cette profusion de richesses n'est pas sans attirer les convoitises.
Naturally such a profusion of wealth also provoked some greed.

Et parmi toute cette profusion de couleur, c'est là que m'est venu une idée.
And it is within this profusion of colour that I came up with an idea.

Cette profusion nuit à la lisibilité et à la crédibilité des messages.
This profusion undermines the legibility and credibility of messages.

Pour les publicitaires, cette profusion de données personnelles représente une mine d'or.
For advertisers, this profusion of personal data is a gold mine.

Cette profusion de logiciels est disponible et peut s'utiliser n'importe où.
This wealth of software is available and can be used anywhere in the world.

Du sol vers le ciel, cette profusion monochrome semble animée d'un mouvement ondulatoire.
From the earth to the sky, this wealth of tentacle-like branches seems to be moving.

Cette profusion d'illustrations a fait le bonheur des touristes… et des collectionneurs.
This profusion of illustrations enchanted tourists and… collectors.

Toute cette profusion pour 40 € vaut vraiment la menorah.
All this profusion for €40 is really worth a menorah.

Cette profusion de données est alimentée par la quasi omniprésence de l'internet.
This profusion of data is being fueled by the near ubiquity of the Internet.

Faire tenir cette profusion avec une expérience fluide a dû être un sacré travail non?
To maintain this abundance with a fluid experience must have been quite a piece of work, right?

Cette profusion d'expérimentations leur offre la liberté de tenter la leur.
This abundance of experimentation gives them the freedom to run their own experiment.

Tout est là, cette profusion littéraire, prête à être sans cesse redécouverte par quiconque a la.
Everything is there, this wealth of literature, ready to be continually rediscovered by anyone who has the chance of getting it.

Cette profusion multiplie les risques d'oublis et d'erreurs de synchronisation des contenus.
This profusion multiplies the risk of content omissions and synchronization errors.

Tout est là, cette profusion littéraire, prête à être sans cesse redécouverte par quiconque a la chance de tomber dessus.
It is all there, this wealth of literature, to be discovered again and again by whoever is lucky enough to come on it.

Cette profusion sert le propos de l'artiste qui cherche à rendre l'agitation frénétique de New York.
This abundance serves a purpose for the artist who wishes render New York? s frenzied agitation.

Dans cette profusion, l'Algérie et le Maroc ne font pas exception.
In this profusion, Algeria and Morocco are no exception.

Dans cette profusion de couleurs et d'arômes, tout a sa place.
In this profusion of colors and aromas, everything has its place.

Mais cette profusion d'informations n'a produit que peu ou pas de progrès.
But this wealth of information produced little or no insight.

Dans cette profusion de sens possibles, comment s'établit la réalité d'un événement?
In this profusion of possible meanings, how is the reality of an event established?

Mais cette profusion de symboles patriotiques semble vite un peu excessive pour être innocente.
This abundance of patriotic symbols seems a bit excessive to be innocent however.