CETTE RENTE на Английском - Английский перевод

• this pension
• this annuity
• this rent
• this income
• this allowance
• this benefit

Примеры использования Cette rente на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qui détient cette rente?
Who holds that annuity?

Cette rente est versée à vie.
This pension is payable for life.

Avez-vous reçu un chèque de cette rente?
Do you get a check from that annuity?

La valeur de cette rente est de 220 000$.
The value of that pension is 220 000$.

Si vous ne recevez pas déjà cette rente.
If you are not receiving this pension.

Cette rente lui sera versée jusqu'à son décès.
This pension will be payed until you die.

Vous décidez vous-même à partir de quand vous souhaitez percevoir cette rente.
You decide when you want to start receiving this pension.

Cette rente peut aussi comporter une garantie.
This annuity may also include a guarantee.

Rente de survivant éventuel: Cette rente est établie en tenant compte de deux vies.
Contingent survivor: This annuity is based on two lives.

Cette rente vous est versée jusqu'à votre décès.
This pension will be payed until you die.

Toutefois, la somme totale versée aux enfants ne peut excéder 40% de cette rente.
However, the total amount paid to the children cannot exceed 40% of that pension.

Cette rente sera garantie sur une période donnée.
This income will be guaranteed for a given period.

Toutefois, le montant total versé aux enfants ne peut excéder 80% de cette rente.
However, the total amount paid to the children cannot exceed 80% of that pension.

Cette rente est payable pour une durée déterminée.
This annuity is payable for a determined period of time.

Elle pourra faire le choix de travailler si elle le désire ou de profiter de cette rente sans stresser.
She will be able to choose to work if she wants to, or to take advantage of this income without stress.

Cette rente est garantie jusqu'au moment de votre décès.
This benefit will be paid until the time of your death.

S'il acquitte sur cette rente des impôts dans l'État membre d'accueil.
If he pays tax on that pension in the host Member State.

Cette rente est de 79,46$ par mois, par enfant, pour 2019.
This pension is $79.46 a month, for each child, in 2019.

Attention toutefois: cette rente s'ajoutera, elle, à vos revenus imposables.
However, be careful: this pension will be added to your taxable income.

Cette rente peut être garantie conformément au numéro 10d.
Such annuity may be guaranteed in accordance with 10(d) below.

Pour garantir cette rente, le gouverneur avait hypothéqué tous ses biens.
To guarantee this allowance the governor had mortgaged all his belongings.

Cette rente peut être versée jusqu'à ce que l'enfant ait atteint 18 ans.
This pension may be paid until the child turns 18.

Seulement cette rente, au lieu d'être payée par le consommateur, est payée par le producteur.
Only this rent, instead of being paid by the consumer, is paid by the producer.

Cette rente vous verse un montant fixe pendant une durée déterminée.
This annuity pays you a set amount over a pre-determined period of time.

On peut considérer cette rente comme le produit de cette puissance de la nature*, dont le propriétaire prête l'usage au fermier.
This rent may be considered as the produce of those power, the use of which the landlord lends to the farmer.

Cette rente, Mademoiselle, est-il possible que sa mère la bloque?
This allowance, mademoiselle, it is something that his mother could withhold?

Il est à noter que cette rente est actuellement en vigueur mais que le maintien de cette rente, particulièrement dans un contexte viager, est questionné.
Note that this pension currently exists, but that its continuation, especially as a life-time pension, is not certain.

Cette rente vous procure des versements réguliers pour le reste de vos jours.
This annuity provides regular payments for the rest of your lifetime.

Et cette rente devra- t- elle être incluse dans la déclaration de revenu du couple?
Will this pension have to be reported in the couple's income?

Cette rente ne sera ni réduite ni augmentée, mais sera indexée chaque année.
This pension is neither decreased nor increased, but is indexed each year.