Примеры использования Cette splendeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
À cette splendeur;
Namely this beauty;Peu importe… Qui est cette splendeur?
Anyway… who is this beauty?Et cette splendeur?
How about this beauty?Un dernier regard sur cette splendeur.
One last look at this beauty.Mais toute cette splendeur, et vous avec elle.
But all this splendor, and you along with it.
Люди также переводят
Elle devait immortaliser cette splendeur.
She must hoard this splendor.Cette splendeur disparaîtra du ciel des mortels.
This splendour vanishes from the mortal's sky.Regardez-moi cette splendeur.
Look at this splendor.Toute cette splendeur a vraiment l'air très impressionnante.
All this splendor really looks very impressive.Douleur pour cette splendeur.
Pain for this Splendor.Prenez quelques minutes de votre temps et écoutez cette splendeur!
Take a couple minutes and listen to this beauty.Aujourd'hui toute cette splendeur a disparu.
But now, all that splendor is gone.Toute cette splendeur s'est effondrée à l'époque de Gorbatchev.
But all that splendor came to an end in Gorbachev's time.Ne pas me tirer dans cette splendeur.
Don't pull me into that splendor.Cette splendeur ne manquait pas de toucher la sphère du religieux.
This splendour was not without its religious connotations.Il vivait seul parmi cette splendeur.
One lived alone amidst this splendour.Excepté cette splendeur de Lumière, n'est-ce pas, triomphante.
Except for that splendor of Light- something triumphant, you know.L'œil est ébloui par toute cette splendeur.
The eye is dazzled by all this splendor.Mais, au milieu de cette splendeur, il y a un point noir.
But, in the midst of this splendor, there's a black spot.Cependant, il y a un revers à cette splendeur.
But there's a reverse side to this beauty.
