Примеры использования Cette trempe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le soldat Street était de cette trempe.
Private Street was a man of this caliber.La musique de cette trempe est bien trop rare.
Music of this caliber is far too rare.Nous avons besoin de plus d'hommes de cette trempe.
We need more men of this stamp.Cette trempe augmente la dureté du fil.
This quench hardening increases the hardness of the wire.Notre époque a besoin d'hommes de cette trempe.
Our age needs warriors of this type.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la même trempe
Использование с существительными
procédé de trempeprocédure de trempe
Bryce Canyon, pour moi est de cette trempe, dans la géographie mondiale.
Bryce Canyon, for me is of this caliber, in world.Rose Brouillard, le film est de cette trempe.
Rose Brouillard, le film is of this calibre.Cette trempe peut se faire avec du 1,2 dichloroéthane froid.
This quenching can be carried out using cold 1,2-dichloroethane.Il y en a tant d'autres, des parisiennes de cette trempe.
There are so many parisians of this kind.Et la doctrine des hommes de cette trempe devient celle de l'univers.
And the doctrine of men of that stamp becomes Un résultat rarement observé sur un vélo de cette trempe.
Something rarely seen on a bike of this ilk.Mais le parti avait peu d'hommes de cette trempe et beaucoup de Tchékas.
But the Party had few men of this stamp and many Chekas.J'ai énormément de respect pour des artistes de cette trempe.
I have enormous respect for artists of that calibre.Cette trempe s'effectue pendant une durée qui est de l'ordre de la microseconde.
This quench hardening is carried out for a period of about one microsecond.On ne rencontre pas si souvent des hommes de cette trempe.
One does not meet very often men of that stamp.Avec un homme de cette trempe, il faut prendre position: il faut l'aimer ou l'égorger.
With a man of this caliber one must take a stand: love him or kill him.La qualité du volant est indigne d'une voiture de cette trempe.
The ride quality isn't bad for a vehicle of this type.Après cette trempe on obtient deux phases: la phase liquide et la phase gazeuse.
After this quenching, two phases are obtained: a liquid phase and a gaseous phase.Je n'aurais pas cru que Maître Silence fût un homme de cette trempe.
I did not think Master Silence had been a man of this mettle.C'est avec des gars de cette trempe que le MC Anges de Crimée voit le jour en 1967.
It is with guys of this caliber that the MC Anges de Crimée was founded in 1967.
