Примеры использования Ceux qui encouragent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceux qui encouragent les réservistes à ne pas répondre.
Those who encourage reservists to.Sortent contre les dirigeants et ceux qui encouragent les musulmans à sortir contre les dirigeants..
And those who encourage the Muslims in coming out against the Rulers..Ceux qui encouragent Israël sont également coupables.
Those who encourage Israel are also guilty.Les fondateurs etleur équipe se réunissent pour remercier ceux qui encouragent cette mission.
The founders andtheir team are united in thanking those who support this mission.Et que ceux qui encouragent, ordonnent, tolèrent ou commettent des actes.
Those who encourage, order, tolerate or.Nous vous prions instamment de prêter attention à ceux qui encouragent la haine, l'intolérance et la violence.
We must deal with those who promote hatred, intolerance and violence.Ceux qui encouragent et qui vendent sont des assassins.
Those which encourage and Nous rencontrerons cependant ceux qui encouragent les mêmes mesures sanguinairement destructives.
We will, however, encounter those who support the same murderously destructive measures.Ceux qui encouragent ces attitudes, ou qui ne les«voient pas.
Those who encourage these attitudes, or who«do not see» them.Les sites pour adultes,les sites racistes et ceux qui encouragent la violence en sont des exemples.
Some examples ofthese are adult sites, racist sites and those that promote violence.De plus, ceux qui encouragent ce phénomène en seront tenus pour responsables devant Dieu.
In addition, those who encourage this phenomenon will be held accountable by God.Les espaces à atmosphère communautaire sont ceux qui encouragent la collaboration et accueillent des événements.
Spaces with a community atmosphere are those that encourage collaboration and host events.Ceux qui encouragent le désordre et le brigandage, sont les ennemis du peuple, du pays.
Those who encourage the disorder and brigandage are the enemies of the people, of the country.Parmi celles-ci, un article qui imposerait une amende à ceux qui encouragent le boycottage du SIAF.
Among them, an article that would impose a fine on those who encourage the boycott of the SIAF.L'histoire jugera ceux qui encouragent et reconnaissent l'usurpation putschiste.
History will judge those who encourage and recognize coup usurpation.Il ne saurait y avoir de place, au sein de la communauté des nations, pour ceux qui encouragent le meurtre d'enfants.
There can be no place in the community of nations for those who promote the killing of children.Ceux qui encouragent les autres à lire ces livres, à ouvrir les yeux du cœur et à devenir de meilleurs.
Those who encourage others to read these books, to open their minds and hearts and guide them to.Fonda Iquique végétalienne,une option pour ceux qui encouragent le respect des animaux et ne mangent pas de viande.
Vegan Fonda in Iquique,an option for those who encourage respect for animals and do not eat meat.Ceux qui encouragent d'autres à enfreindre les préceptes renaîtront en tant qu'animaux- souffrant toujours de la faim.
Those who encourage others to break the precepts shall be reborn as animals-- always suffering from hunger.Il examine également les différents types d'instruments de financement en mettant l'accent sur ceux qui encouragent l'innovation.
The different types of funding instruments are explored, with a focus on those that encourage innovation.Il est indéniable que ceux qui encouragent ou fournissent un appui à de mauvaises actions sont aussi à blâmer.
It is undeniable that those who encourage or provide support to wicked deeds are also to blame.Dorénavant, lorsque Cosfibel coopèrera avec des fournisseurs,elle cherchera ceux qui encouragent ce type d'inclusion sociale.
From now on, when Cosfibel cooperates with suppliers,it will seek those who promote this sort of social inclusion.Ceux qui encouragent l'apostasie, pas les fidèles qui restent fidèles à la doctrine, va provoquer le nouveau schisme.
Those who promote apostasy, not the faithful En d'autres mots,les ennemis de PMO sont celles et ceux qui encouragent la confusion des genres et la remise en cause de la norme hétérosexuelle.
In other words,the enemies of MMS are those that promote gender confusion and questioning the heterosexual norm.Ceux qui encouragent les guerres sur le continent africain par la vente d'armes sont complices d'abominables crimes contre l'humanité.
Those who encourage wars in Africa by the sale of arms are accomplices in abominable crimes against humanity.Nous reconnaissons que les Tribunaux doivent assurer etdéfendre la bonne administration de la justice en poursuivant ceux qui encouragent l'impunité.
We recognize that Tribunals must provide andprotect the proper administration of justice by prosecuting those who promote impunity.Ceux qui encouragent ces manifestations devraient comprendre qu'ils engagent leur responsabilité en plaçant des civils dans ces situations précaires.
Those who encourage these demonstrations should understand the responsibility they are taking by putting civilians in these precarious circumstances.Il semble donc qu'Israël n'opère pas de distinction entre la majorité constituée par ceux qui prônent la justice et la minorité faite de ceux qui encouragent l'injustice et le mal.
It appears that Israel does not distinguish between the majority of Dans sa lettre d'adieu,il dit«qu'il est devenu un esclave»… Ceux qui encouragent et qui vendent sont des assassins… La peine de mort pour les vendeurs de mort.
In its letter of good-bye,he says that he became a slave… Those which encourage and 
