Примеры использования Ceux qui prônent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceux qui prônent la haine.
Those that promote hate.Je voudrais répondre à ceux qui prônent la liberté.
I would like to reply to those who call for freedom.Ceux qui prônent le communautarisme?
Those who advocate communism?Nous ne serons pas divisés par ceux qui prônent la haine.
We will not be divided by those who preach hate.Et ceux qui prônent l'abstinence,?
And those who promote abstinence?Il n'y a pas plus intolérant que ceux qui prônent la tolérance.
There are none so intolerant as those who preach tolerance.Ceux qui prônent pour les droits des Etats.
Those that advocate for states rights.Il n'y a pas plus intolérant que ceux qui prônent la tolérance.
There are none more intolerant Ceux qui prônent pour les droits des Etats.
People who advocate for states' rights.Le Airwheel S3 est le meilleur choix pour ceux qui prônent la vie verte.
The Airwheel S3 is the best choice for those who advocate green lives.Ceux qui prônent la violence vont gagner du terrain.
Those who advocate violence will gain ground.Nous ne sommes toutefois pas d'accord avec ceux qui prônent une approche«réductrice.
But we do not agree with those who advocate a“cut-cut” approach.Ceux qui prônent la guerre sont des irresponsables.
Those who call for wars are acting irresponsibly.Notre devoir impérieux est de faire taire tous ceux qui prônent cette idéologie abominable.
It is our essential duty to silence all of those who preach this vile ideology.Ceux qui prônent l'intégration ont une cervelle de colibri.
Those who advocate integration have the brain of a hummingbird.J'attends encore les réponses de celles et ceux qui prônent cette proportionnalité.
I am still waiting for the responses of those who advocate this proportionality.Ceux qui prônent la croissance supportable manquent de perspective et de foi.
Those who argue for sustainable growth lack vision and faith.Cela est une réponse claire à ceux qui prônent la supériorité d'une approche bilatérale.
This fact provides a clear answer to those who preach the superiority of a bilateral approach.Ceux qui prônent une sortie de l'euro sont tout aussi dangereux pour les peuples.
Those who advocate leaving the euro are just as dangerous for the people.Leur choix de candidats se limite à ceux qui prônent l'«apartheid dur» ou l'«apartheid modéré.
Their choice of candidates is limited to those who advocate“hard Apartheid” or“soft Apartheid.Ceux qui prônent cette nouvelle forme de l'antisémitisme portent les stigmates de la haine.
Those who advocate this new form of anti-Semitism bear the stigma of hatred.Le signe aurait été fort en direction de tous ceux qui prônent le refus de la différence.
The sign would have been strong in the direction of all those who laud the refusal of the difference.Ne sont pas admis ceux qui prônent des idéologies intolérantes ou discriminatoires.
Those who advocate intolerant or discriminatory ideologies are not accepted.Cela suggère une affinité qui devrait certes inquiéter ceux qui prônent l'une, mais fustigent l'autre?
Surely this suggests an affinity that ought to trouble those who advocate one but castigate the other?Nous combattrons ceux qui prônent la haine, l'intolérance et la discrimination.
We will fight those who preach hatred, intolerance and discrimination against others.Le débat entre les partisans de l'idée selon laquelle le désarmement doit précéder les mesures de nonprolifération et ceux qui prônent l'inverse est stérile.
The debate between Ainsi parlent ceux qui prônent la« nouvelle morale.
Thus speak those who preach the'new morality.'.Ceux qui prônent l'intégration ont une cervelle de colibri, même s'ils sont très savants.
Those who advocate integration have a brain Hummingbird, even if they are scholars.De fait, les phénomènes qui viennent d'être évoqués traduisent l'existence d'un fossé croissant entre ceux qui prônent un désarmement et ceux qui s'intéressent davantage à la nonprolifération.
Indeed, the above phenomena are indicators of a deepening conflict between those who favour disarmament and Car nous savons bien que ceux qui prônent le plus la tolérance sont toujours les plus intolérants.
Those who preach tolerance the loudest are always the most intolerant.
