Примеры использования Ceux qui s'adonnent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment qualifier ceux qui s'adonnent à ce type de pratique?
How to describe those who engage in this type of practice?Ceux qui s'adonnent à leurs désirs ne ressentent aucune pression ou culpabilité.
Those who indulge in their desires feel no pressure or guilt.Le jaune est excellent pour ceux qui s'adonnent à la divination.
Yellow: an excellent color for those involved with divination.Soutenir ceux qui s'adonnent à l'étude de la Torah est l'essentiel de notre vie.
Supporting those who devote themselves to the study of Torah is essential to our life.Le Jaune: est une excellente couleur pour tous ceux qui s'adonnent à la divination.
Yellow: an excellent color for those involved with divination.Ceux qui s'adonnent à leur propre chair ont tendance à ne pas servir les autres.
Those who indulge their own flesh are not the ones C'est la prière dite mystique de ceux qui s'adonnent à la contemplation.
It's what's known as mystical prayer, the prayer of those who devote themselves to contemplation.J'ai haï ceux qui s'adonnent aux vanités trompeuses; mais moi, je me suis confié en l'Eternel.
I am full of hate for those who go after false gods; but my hope is in the Lord.Un grand volume d'activités économiques est généré par ceux qui s'adonnent à la pêche comme loisir.
A considerable amount of economic activity is generated by those who go fishing as a recreational pursuit.Ceux qui s'adonnent au tabac et à l'alcool n'apprécient pas leurs possibilités intellectuelles.
Those who give themselves up to the use of tobacco and liquor do not appreciate their intellect.Elle l'est d'autant plus pour ceux qui s'adonnent au ministère de la Parole.
Such preparation is all the more necessary for those who devote themselves to the ministry of the Word.Ceux qui s'adonnent à la sorcellerie diabolique, peuvent se vanter d'en avoir reçu un grand bien;
Those who give themselves up to the sorcery of Satan, may boast of great benefit received;Ces instructions sont conçues pour encourager ceux qui s'adonnent à manger la viande à l'abandonner.
Such Vedic injunctions Ceux qui s'adonnent à la viande, au thé et à la gloutonnerie sèment pour récolter la souffrance et la mort.
Those who indulge in meat eating, tea drinking, and gluttony are sowing seeds for a harvest of pain and death.Cette voile devient vite le remplacement du spi asymétrique pour tous ceux qui s'adonnent aux raids ou sorties sportives.
This sail will soon become a substitute of the asymetric spinnaker for those who practice raid.Pour qualifier ceux qui s'adonnent à ce genre de lecture, je ne trouve pas d'expression plus juste que l'ivresse mentale.
I can think of no more fitting name for those who indulge in such reading than mental inebriates.La chasse au chevreuil,à l'orignal, au gibier et aux faisans satisfera celles et ceux qui s'adonnent à cette activité.
Hunting deer, moose, pheasants andother small prey will satisfy those who engage in this activity.Les Galates aussi furent avertis que ceux qui s'adonnent à"l'ivrognerie, les excès de table, et les choses semblables.
The Galatians, too, needed the warning that those who indulge in"drunkenness, revellings, and such like.Ceux qui s'adonnent à ce genre d'exercices peuvent alors rédiger leurs réflexions et les publier sur le mediatoroscope, par exemple.
Those who practice such exercises can then write their reflections and publish them on the mediatoroscope for example.Traduire l'engagement du Canada à participer à l'effort concerté déployé à l'échelle internationale pour priver de soutien ceux qui s'adonnent à des activités terroristes;
To demonstrate Canada's commitment to participating in concerted international efforts to deny support to those who engage in terrorist activities;
