Примеры использования Châtier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dieu va châtier.
God will punish.Châtier le crime.
Punish the crime.C'est vrai, châtier.
That's right, chastise.Châtier sans pitié.
Punishment without mercy.Qui doit châtier les pécheurs.
He must punish sinners.Châtier les tortionnaires.
Punish the torturers.Laissez-moi châtier cet homme.
Let Me punish this boy.En attendant de les châtier.
Waiting for their punishment.Qui doit châtier les pécheurs.
He has to punish sinners.Châtier c'est infliger une souffrance.
Punishment is to inflict suffering.Qui doit châtier les pécheurs.
He must punish the sinners.Il peut même se voir obligé de nous châtier.
He may even have to chasten us.Qui doit châtier les pécheurs.
He must punish all sinners.Châtier les traîtres et les collaborateurs.
Punishment of collaborators and traitors.On parle de châtier Hitler.
People talk about punishing Hitler.Les châtier ainsi qu'ils le méritent..
Punish them as they deserve!.Pointe mentale peut maintenant déclencher Chakra: Châtier.
Mind Spike can now trigger Chakra: Chastise.Il allait châtier l'impudent ou périr!
He will chastise the other, or destroy!Quand ai-je trouvé le courage de vous châtier?
When have I ever had plucked up the nerve to castigate you?Je peux châtier les joueurs et crier"C'mon!
I can chastise players and yell"C'mon!Car l'amour est équitable, etne peut châtier sans cause.
For love is fair,and cannot chasten without cause.Fait de châtier, punition sévère.
Bringing punishment, severe Autrement, il n'y aurait aucune raison de récompenser ou de châtier.
Otherwise there would be nothing to reward or punish.Au point de châtier ceux qui nourrissent le doute?
Punishment for those who hesitated?L'un peut littéralement signifier« bâton» et l'autre« châtier.
One can literally mean a"stick" and the other means to"chasten..Châtier le corps rebelle, le corps indocile.
Punish the rebellious body, the unruly body.Focalisation améliorée: Châtier bénéficie maintenant de Focalisation améliorée.
Inner Focus: Chastise now benefits from Inner Focus.Châtier le corps rebelle, le corps indocile.
Chastise the rebellious body, the body unruly.Je vais encore et encore châtier les dirigeants qui ont permis cela.
I will again and again chastise the leaders who have allowed this.Les châtier ne servirait à rien qu'à en multiplier l'espèce.
Punishing them would serve only to work toward their proliferation.
