Примеры использования Chaque année на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque année, je m'inquiète.
And every years I worry.Airbnb Open se déroule chaque année.
Airbnb Open happens every year.Chaque année a son leit-motiv.
Every years has its leitmotiv.Ces taux sont rajustés chaque année.
These rates are adjusted annually.Il change chaque année et est incroyable.
Every year changes and is amazing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernières annéesmême annéenouvelle annéela même annéenombreuses annéesannée internationale
année scolaire
prochaines annéesla dernière annéela nouvelle année
Больше
Использование с глаголами
année écoulée
année donnée
années passées
meurent chaque annéeannée marque
années qui ont suivi
prendre des annéesannées ont passé
années qui suivent
années se sont écoulées
Больше
Использование с существительными
année après annéefois par annéeannée de construction
année de référence
années de service
début des annéesannée en annéeannées de travail
années de guerre
année de naissance
Больше
Cinq membres sont examinés chaque année.
Five members are examined annually.Chaque année de nouveaux futurs chercheurs.
New future scientists every year.Ces statistiques sont publiées chaque année.
These statistics are published annually.Chaque année dans les communes de plus de.
Every years in different cities of.Nous proposerons un sujet partagé chaque année.
We will propose a yearly shared topic.Chaque année, de nouveaux enfants arrivaient.
And every year new children arrived.Elle organise chaque année la conférence SAME.
It organizes yearly the SAME conference.Chaque année, des milliers de personnes en meurent.
Every year thousands of people die from it.Les licences en volume sont renouvelables chaque année.
The volumes licenses are yearly renewable.Chaque année ou toutes les 300 heures de fonctionnement.
Every year or after 300 hours of operation.Ce prix est décerné chaque année par WA Verlag, Cologne.
The prize is awarded annually by WA Verlag in Cologne.Chaque année avait lieu une grande course de chiens de traineaux.
Every years, there was a big dog slide race.La trève a lieu chaque année entre novembre et janvier.
The truce takes place every year between November and January.Chaque année agenda RH, agenda des formations et séminaires.
Yearly HR calendar, training and seminar calendar.La présidence alterne chaque année entre le Canada et l'Inde.
The presidency alternates annually between Canada and India.Chaque année, je vous propose sélections et idées de looks.
Every years, I share with you selections and looks ideas.Votre fidélité récompensée chaque année par une ristourne pour non sinistre.
Rewarded loyalty: yearly discount for no claim.Chaque année, sa profondeur et sa complexité ne cessent de changer.
Every year, its depth and intricacy keep changing.Toutes les banques sont nécessaires chaque année pour renouveler leur permis.
All banks are required annually to renew their license.Évaluer chaque année certains programmes et services.
Annually evaluate select programs and services.Au moins 15 événements spéciaux sont organisés pour les journalistes chaque année.
At least 15 special events are held for journalists annually.Comme chaque année, une nouvelle version d'Android est dévoilée.
Like every year, a new version of Android is announced.Cette allocation est ajustée chaque année conformément au paragraphe 7.62.
This allowance is adjusted yearly pursuant to section 7.62.Chaque année, des milliers de composants deviennent obsolètes.
Every years, thousands of pieces of technology become obsolete.Le filtre doit être remplacé chaque année pour de meilleures performances.
The filter should be replaced annually for best performance.
