Exemples d'utilisation de Chaque année en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme chaque année.
On peut aussi en changer chaque année.
Chaque année des rapports sont rédigés.
Ça marche bien chaque année.
Det går godt hver år.Chaque année, on sélectionne 126 enfants.
Hvert år udvælger vi 126 børn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernières annéesmême annéenouvelle annéeprochaines annéesla même annéeannée européenne
la nouvelle annéenombreuses annéesbonne annéeannée scolaire
Plus
On encaisse donc chaque année les 2% d'inflation.
Chaque année vous avez une nouvelle raison.
Hver år fik man et nyt motiv.Oui, maman prenait mon empreinte chaque année.
Ja, min mor tog mit fodspor hvert år.Chaque année, ils voyagent vers ces îles.
Hvert år rejser de til disse øer.Interventions environnement chaque année dans les écoles.
En årlig miljødag på skolerne.Chaque année, il y a environ 10 000 ordres.
Han har årlig ca. 10.000 ordre.Il envoyait des fleurs chaque année le même jour.
Han sendte blomster hvert år, samme dag.Chaque année, leur réunion est magique.
Hvert år er deres sammenkomst magisk.Le conseil d'administration établit, chaque année, un compte de gestion du Centre.
Chaque année bat de nouveaux records de vente.
Hver år sættes nye salgsrekorder.Leur nombre est arrêté chaque année dans le cadre de la procédure budgétaire(1).
Deres antal fastsaettes hvert aar i forbindelse med budgetbehandlingen(1).Chaque année, un nouvel artiste, un nouveau thème.
Hver år med et nyt tema, og en ny kunstner.(1) Le Comité consultatif élit chaque année un président et deux vice- présidents.
Det raadgivende Udvalg vaelger hvert aar en formand og to naestformaend.Chaque année, je connais de moins en moins de noms.
Hvert år genkender jeg færre og færre navne.Stimulation de l'ovulation aide chaque année des milliers de femmes à devenir mères.
Stimulering af ægløsning årligt hjælper tusindvis af kvinder bliver mødre.Chaque année d'étude supplémentaire accroît le QI.
Trois fêtes étaient célébrées chaque année à Jérusalem: la Pâque, la Pentecôte et la fête des Huttes.
Chaque année, les précipitations sont en moyenne de 1094 mm.
Den gennemsnitlige årlige nedbør er 2378 mm.Les États membres communiquent chaque année à la Commission les modifications de ces informations.
Medlemsstaterne underretter hvert aar Kommissionen om aendringer i disse oplysninger.Chaque année, il y a des festivals de culture et de musique.
Hver år afholdes der musik- og kunstfestivaler.Je bois chaque année le cours de"Evisent".
Jeg drikker årligt kurset"Evisent".Chaque année de nombreuses nouvelles entreprises sont créées.
Hver år bliver der stiftet rigtig mange nye selskaber.Tu dis ça chaque année, mais tu viens jamais.
Det siger du hvert år, men du kommer aldrig.Chaque année ce prix récompense le meilleur du cinéma européen.
Denne årlige pris hædrer det allerbedste inden for europæisk film.Selon des études, chaque année scolaire supplémentaire améliore le revenu de 10%.
Forskning har vist, at hvert års skolegang øger en persons løn med 10 procent.
