Примеры использования Chaque conte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque conte.
Each Tale.Une"happy end" à chaque conte.
A happy end to every tale.Pour chaque conte.
For each count.Les personnages de chaque conte;
The characters in each story;Pour chaque conte.
As to each count.La leçon, le message, etc. de chaque conte.
The lesson, message, etc. of each story.Chaque conte a au final une morale.
Each tale has a moral value at the end.Les élèves peuvent créer un story-board synthétique pour chaque conte.
Students can create a summary storyboard for each tale.Chaque conte possède sa propre page de titre.
Each story has its own title page.Lorsque connu, l'auteur de chaque conte est cité et la source attribuée.
When known, the author of each tale is cited and the source attributed.Chaque conte est accompagné d'une illustration.
Each tale is accompanied by an illustration.Alegría signifie joie, fête, bonheur,amusement; chaque conte définit le bonheur des gens de Cadix.
Alegría means joy, party, happiness,fun; every tale defines the happiness of the people from Cadiz.Comme chaque conte, il se termine par une morale.
As every tale, it concludes with a moral.Certains contes ont été compris dans des travaux scientifiques, chaque conte est suivi d'annotations scientifiques.
A part is included in academic works, each tale followed by scientific annotations.La durée de chaque conte est d'environ 10 minutes.
The duration of each count is 10 minutes.Intitulé Shokoku Hyakumonogatari, ou« 100 Contes de nombreux pays»,le livre est réputé pour être une compilation de récits de personnes résidant dans plusieurs pays et qui affirment que chaque conte est véritable.
Known as Shokoku Hyakumonogatari, or 100 Chaque conte a deux modes: Lisez-moi/ lire lui-même.
Each tale has two modes: Read to Me/ read himself.Cinq histoires différentes comprennent une seule vignette de quatre vingt dix secondes. Chaque conte illuminant un élément de la vie d'un défunt durant la veille funéraire.
Five different stories comprise a single ninety second vignette; each tale illuminating an element of the deceased's life during his wake.Chaque conte est raconté en anglais moderne ainsi qu'en français.
Each Tale is told in modern English and in French.Cet atelier permettra aux élèves de travailler en étroite collaboration avec des comédiens etdes auteurs professionnels. Ceux- ci relèveront les forces et les faiblesses de chaque conte, et guideront les jeunes auteurs dans leur travail de réécriture.
This workshop will allow students to work in close collaboration with actors andprofessional writers who will point out the strengths and weaknesses of each tale and guide young authors through the rewriting process.
