Примеры использования Comptent chacun на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le jour et la nuit comptent chacun 12 heures.
Days and nights each have 12 hours.Et comptent chacun plusieurs millions d'abonnés à leur service.
Each have millions of customers and subscribers to their service.Belges et Hollandais comptent chacun pour 2.
India and the Netherlands each have 2.Dispeo et ADS comptent chacun 2 entrepôts situés dans le Nord de la France.
Dispeo and ADS both have 2 warehouses located in the North of France.Rois, Reine, Valets et 10 comptent chacun pour 10.
Kings, Queens, Jacks, and 10's each count as 10.Les trois territoires comptent chacun un commissaire représentant la reine.
The three territories each have a commissioner representing the Queen.Valeur des Cartes: Rois, Reine,Valets et 10 comptent chacun pour 10.
Card values: Kings, Queens,Jacks, and 10's each count as 10.Le sondage et le jury comptent chacun pour 50% dans le résultat final.
The poll and the jury vote each count for 50% in the final result.Trevor Harris, Cody Fajardo, Mike Reilly etJeremiah Masoli en comptent chacun trois.
Trevor Harris, Cody Fajardo, Mike Reilly andJeremiah Masoli each have three.Les secteurs 1 et 2 comptent chacun 6 villages.
Districts 1 and 6 each have two candidates.Victor Butler, Charleston Hughes, Micah Johnson etCraig Roh en comptent chacun huit.
Victor Butler, Charleston Hughes, Micah Johnson andCraig Roh each have eight sacks this season.Barcelone et le Real Madrid comptent chacun 5 footballeurs récompensés.
Barcelona and Real Madrid each have 5 award winners.Les deux fournissent les infrastructures pour la téléphonie mobile,fixe et Internet et comptent chacun environ 50.000 salariés.
Both are infrastructure suppliers for mobile,landline telephony and Internet and each have around 50,000 employees.L'émetteur et le carillon comptent chacun huit(8) emplacements de cava.
The transmitter and chime both have eight different jumper locations.Esternocleidomastoideo(muscle sterno- cléido- mastoïdien) et superextraordinarisimo(extraordinaire) comptent chacun 22 lettres en espagnol.
Esternocleidomastoideo(sternocleidomastoid) and superextraordinarisimo(extraordinary) count each 22 letters in Spanish.Le saut et le module de rail comptent chacun pour 50% de la note finale.
The jump and rail each account for 50 percent of the final score.L'Algérie, l'Angola, le Zimbabwe et le Swaziland comptent chacun un milliardaire.
Algeria, Angola, Zimbabwe and Swaziland each have only one billionaire.Les deux ensembles, qui comptent chacun cinq musiciens, s'associent pour former un groupe de dix musiciens.
The two ensembles, each comprising five musicians, fuse together to form a ten-man whole.Les deux premiers prototypes comptent chacun six places.
The first two prototypes each have six places.L'Ontario et le Québec comptent chacun 30% des écoles de langue, alors que la Colombie-Britannique en possède 23.
Ontario and Quebec each account for 30% of language schools, while British Columbia has 23.Le Yukon et Terre-Neuve-et-Labrador comptent chacun un athlète.
Yukon and Newfoundland and Labrador each have one athlete.Le Nigéria et le Cameroun comptent chacun sept participations en Coupe du monde.
Nigeria and Cameroon have each made seven World Cup appearances.Selon l'OMS, les piétons et les cyclistes comptent chacun pour 8% des décès.
Pedestrians and cyclists each accounted for 8% of the deaths, the WHO said.Cinq autres pays de l'UE comptent chacun une centaine de travailleurs.
Five further European Union Countries have each several hundred employees.Les gâteries et mélanges pour chiens, les aliments secs etles aliments humides pour chiens comptent chacun pour environ le tiers des ventes totales.
Dog treats and mixers, dry dog food, andwet dog food each account for about a third of total sales.L'Inde, le Brésil, l'Indonésie et le Mexique comptent chacun plus d'usagers de Facebook que n'importe quel autre pays à l'exception des États- Unis d'Amérique.
India, Brazil, Indonesia, and Mexico each have more Facebook users than any country other than the United States of America.La structure du dispositif d'exécution du Protocole de Kyoto comprend le Comité de contrôle du respect des dispositions composé de deux éléments- un groupe de facilitation etun groupe d'application- qui comptent chacun 10 membres choisis sur la base d'une représentation géographique équitable et du renouvellement des membres.
The compliance structure for the Kyoto Protocol consists of a Compliance Committee composed of two branches, a facilitative branch andan enforcement branch, each comprising of 10 members, due respect being paid to equitable geographic distribution and rotation of members.En Ontario, deux fournisseurs comptent chacun plus de 30% des abonnés.
In Ontario, two suppliers each have over 30% of the subscribers.Le conseil d'administration etle comité d'audit et de surveillance comptent chacun une majorité d'administrateurs externes.
The Board of Directors andthe Audit& Supervisory Committee each have a majority of outside Directors.La France, le Japon et le Royaume-Uni comptent chacun 5 des 50 plus grandes banques.
France, Japan, and the United Kingdom each have 5 of the top 50 banks.
