Примеры использования Chaque coque на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des écarts infimes entre chaque coque.
Minimal differences between each hull.Chaque coque est décorée spécifiquement.
Each shell is decorated specifically.Un design pour chaque Coque- All in Flavour.
A design for every case- All in Flavour.Chaque coque reçoit une attention personnelle.
Each case receives personal attention.Ici se trouvent les particularités de chaque coque.
Here are the particulars of each case.Chaque coque est produite avec soin et attention.
Each hull is produced with care and attention.GRP Hébergement Deux cabines dans chaque coque.
GRP Accommodation Two cabins in each hull.Chaque coque est livrée avec un sac en organza décoratif.
Each case comes with a decorative organza bag.Couchettes dans la partie centrale de chaque coque.
Bunks in the centre section of each hull.Chaque coque dispose d'une cabine réservée à l'équipage.
Each hull has a cabin which is reserved for the crew.Bandes élastiques pour tenir chaque coque individuellement.
Elastic bands to hold each shell individually.Bien mélanger et déposer environ 15 ml(1 c. à soupe) dans chaque coque.
Spoon about 1 Tbsp.(15 mL) into each shell.Chaque coque sera intégralement traitée dans un délai de 18 mois.
Each hull will be fully processed within 18 months.Une couche de seconde électrode 26 recouvrant chaque coque 25;
Second electrode layer 26 covering each shell 25;Chaque coque est un tube de 2 cm de long avec un diamètre de 2 cm.
Each shell is a 2 cm long tube with a diameter of 2 cm.Un catamaran à moteur possède deux moteurs, dont un dans chaque coque.
Catamarans have two engines, one in each hull.Chaque coque en bois est fabriquée à partir d'un seul morceau de noyer.
Every case is made out of one single piece of walnut.Une couche de seconde électrode 28 recouvrant chaque coque 25; et.
Second electrode layer 28 covering each shell 25; and.Chaque coque comprend une cavité recouverte d'une membrane souple.
Each shell comprises a cavity covered by a flexible membrane.Un catamaran à moteur possède deux moteurs, dont un dans chaque coque.
Most catamarans have two engines, one in each hull.Remplissez chaque coque de coulis de fraise et faites prendre au congélateur.
Fill each shell with strawberry coulis and freeze.Ah, et vous a-t-on dit que vous serez payé pour chaque coque vendue?
Oh, did we mention you will be paid for every case sold?Chaque coque est livrée avec une garantie de 3 ans en standard!
Rest assured as every hull comes with a 3-year warranty as standard!Notre bateau est équipé de deux trappes d'évacuation, une dans chaque coque.
Our boat is equipped with two escape hatches one in each hull.Chaque coque se présente sous la forme générale d'un châssis en bois 37 fig.
Each shell is in the general form of a wooden frame 37 FIG.Quatre(4) automatice pompes de cale(1000 GPH chacune) et deux dans chaque coque.
Four(4) automatice bilge pumps(1000 GPH A l'intérieur, chaque coque peut être fermée par une séparation zippée sur 3 côtés.
Inside, each shell can be closed by a divider zipped on 3 sides.C'est essentiellement pour cette raison que chaque coque a une autre apparence", explique Lewerenz.
This is essentially why each shell looks different," explained Lewerenz.Chaque coque est emballée individuellement et protégée par un film transparent.
Each shell is individually sealed and protected by a transparent film.En position fermé, chaque coque vient en contact bord à bord avec l'autre.
In the closed position, each shell comes into edge-to-edge contact with the other.
