CHAQUE MONTAGE на Английском - Английский перевод

• each mounting
• each assembly
• each montage
• each mount
• each edit

Примеры использования Chaque montage на Французском языке и их переводы на Английский язык

Zodiac A chaque montage.
Zodiac With each assembly.

Il peut évidemment être différent pour chaque montage.
It could be different for each coin.

Chaque montage sera évalué par le professeur.
Each assignment will be evaluated by the professor.

Différents numéros de photos dans chaque montage.
Different numbers of photos in each collage.

Mais chaque montage est validé par l'ensemble des personnes qui y apparaissent.
Each jam is cooked up by those who show up.

Nous également donnerons des labels à chaque montage minuscule.
We also will give labels to each tiny fitting.

Chaque montage a ses spécificités et il répond à des besoins précis.
Each cotton has its specificity and meets a very precise need.

Vous pouvez désormais utiliser jusqu'à 15 photos dans chaque montage.
Now, you can use up to 15 pictures in each montage.

Chaque montage peut être rétroadapté à un poteau existant en un rien de temps.
Each fixture can be retrofitted to an existing pole in no time.

Afficher des informations supplémentaires pour chaque montage réussi.
Print an informational message for each successful mount.

Après chaque montage de pneus neufs, il faut procéder à l'équilibrage des roues.
Every installation of a new tire demands balancing the wheels.

Il est conseillé d'utiliser toujours des valves neuves lors de chaque montage.
It is recommended to always use new valves at every mounting.

Chaque montage est marqué avec le nom du fabricant pour la source facile de traçage.
Every fitting is marked with manufacturer's name for easy source tracing.

Par conséquent, si plusieurs serveurs sont répertoriés, chaque montage est plus lent.
Therefore, if more servers are listed, each mount is slower.

Zank voit chaque montage comme sa propre histoire, plutôt qu'une partie d'une série.
Zank sees each setup as its own self-contained story rather than part of a series.

Le trésor découvert inspire le bijou, chaque montage est donc unique.
The treasure discovered inspires the jewel; each mounting is therefore unique.

Cela signifie passer des heures à télécharger des séquences vidéo brutes sur chaque montage.
This means spending hours uploading raw video footage to each editing.

Je suis fière à chaque montage de spectacle de pouvoir contribuer à son succès.
I am proud to contribute to the success of each show that is mounted.

L'état de la jante: elle doit être nettoyée à chaque montage de pneu.
The wheel: which should be cleaned each time a tyre is fitted.

Chaque montage de devpts avec l'option newinstance utilise un ensemble privé d'indices de PTY.
Each mount of devpts with the newinstance option has a private set of pty indices.

Place la transition par défaut(définie dans le panneau Effets) à chaque montage.
Places the default transition(defined in the Effects panel) at each edit.

Chaque montage est de qualité professionnelle et chaque cordon est rigoureusement testé.
Each assembly is professional quality and each string is rigorously tested.

Il prévoit également les adaptations nécessaires à chaque montage spécifique.
It also provides the necessary adaptations for each specific assembly.

Chaque montage a des caractéristiques différentes et peut être plus catastrophique ou plus positive.
Each timeline has different characteristics and can be more catastrophic or more positive.

Malheureusement, comme le Smartrap est un kit, chaque montage apporte quelques petites différences.
Unfortunately, as the Smartrap is a kit, every assembly will bring some small differences.

Chaque montage est décrit à l'aide d'un mode de réalisation qui lui est particulièrement adapté.
Each assembly is described with reference to an embodiment which is particularly suitable therefor.

Ce réglage sur-mesure de la machine pour chaque montage est une spécificité de l'atelier CARLOTTI.
This bespoke fine-tuning of the machine for each individual assembly is a unique feature of the CARLOTTI Workshop.

Avant chaque montage d'une fixation sur un ski, il est impératif d'avoir à disposition plusieurs informations.
Before each mounting a mounting on a ski, it is imperative to have available several information.

Il est impensable d'être obligé de rechercher à chaque montage de la tête panoramique les réglages du point nodal!
You can't possibly look for the settings of the nodal point at each mounting of the panoramic head!

Chaque montage, d'une durée de 12 à 16 minutes, est composé d'environ 8 extraits musicaux instrumentaux(sans paroles.
Each montage, which lasts from 12 to 16 minutes, is composed of about 8 instrumental musical extracts(without words.