Примеры использования Chaque assemblée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avant chaque assemblée.
Before each meeting.Rapport des essais avec chaque assemblée.
Test Report with each assembly.Chaque assemblée élit 2 déléguéss.
Each Assembly elects 2 delegates 4.Après que chaque assemblée.
After each assembly.Pour chaque Assemblée, on choisit un thème.
A theme is chosen for each Assembly.Membres dans chaque assemblée.
Members in each House.Chaque assemblée a le droit d'enquête.
Each Chamber has the right to hold an enquiry.Règlement de chaque assemblée.
Resolution of each House.Que chaque assemblée doit avoir une école du dimanche.
Every congregation has a Sunday school.Règlement de chaque assemblée.
Rules of procedure of each House.Chaque assemblée a son propre mode de fonctionnement.
Each assembly is working out its own procedures.Du jour est fixé par chaque assemblée.
The time of meeting is fixed by each Chamber.Toutefois, chaque assemblée vote séparément.
In some, each house voted separately.Majorité des membres de chaque assemblée.
Majority of all the members of each House.Peut dire à chaque assemblée:«Je connais tes oeuvres.
He says to every church,“I know thy works..Cinquièmes des membres de chaque assemblée.
Fifths of all the members of each house.Et chaque assemblée fait l'effort d'ouvrir sa boutique.
And each assembly makes an effort to open its shop.Il produit les livrets de banque à chaque assemblée.
Produces the bankbooks at each meeting.Chaque assemblée inclut le rotor, blocs de brosse, cadre.
Each assembly includes the rotor, brush blocks, frame.Selon que j'enseigne partout dans chaque assemblée.
Cor 4:17-"… as I teach everywhere in every church.Mais de chaque assemblée, c'est un petit nombre qui était sorti.
But from each assembly, only a small number came out.Il croit qu'Il est présent dans chaque assemblée.
It believes that He's present in every congregation.Chaque assemblée parlementaire jouit de l'autonomie financière.
Each Chamber of the Parliament enjoys financial autonomy.Semaines de séance sont fixées par chaque assemblée.
The number of sitting weeks shall be determined by each House.Aux US c'est 2/3 de chaque assemblée et 3/4 des états.
This takes approval of 2/3 of each chamber and 3/ 4 of the states.Selon que j'enseigne partout dans chaque assemblée.
He states, that these things“I teach everywhere in every church.Dans chaque assemblée de"victimes", ils voyaient des"émeutiers..
In every congregation of“victims,” they saw“mob” or“riot..Et leur ayant choisi des anciens dans chaque assemblée.
And when they had appointed elders for them in every church….Chaque assemblée est autonome, responsable directement au Seigneur.
Similarly each assembly is responsible directly to the Lord.La tromperie, l'envie etla malice prévalaient dans chaque assemblée.
Fraud, envy, andmalice prevailed in every congregation.
