CHAQUE PIÈGE на Английском - Английский перевод

• each trap
• every snare
• every pitfall
• each booby-trap

Примеры использования Chaque piège на Французском языке и их переводы на Английский язык

Chaque piège.
Every trap.

Grâce et vérité face à chaque piège.
Grace and Truth in Every Trap.

Chaque piège ne peut contenir qu'un seul méchant à la fois.
Each Trap only holds one villain.

Comme un bouclier face à chaque piège;
As a shield from every snare;

Mais pour chaque piège, il existe aussi une solution.
But for every snare, there's also a solution.

Comme un bouclier(n'oubliez pas cela maintenant)… chaque piège.
As a shield(don't forget that now)… every snare;

Chaque piège déclenché augmente la Puissance du Double.
Each trap triggered increases the Double's Power.

La bonne réponse à chaque piège apporté par les adversaires.
The right answer to every snare brought by the opponents.

Chaque piège déclenché réduit le coût en PA de Perfidie.
Each trap triggered lowers the AP cost of Perfidy.

J'ai mis en place chaque piège et chaque test du protocole.
I set every trap, every test in the book.

Chaque piège déclenché augmente la portée de Traquenard.
Each trap triggered increases the Trapster spell's Range.

Mettez du papier journal sous chaque piège pour faciliter le nettoyage.
Place a piece of newspaper under each trap for easier cleanup.

Chaque piège déclenché augmente les dommages de Chausse-Trape.
Each trap triggered increases the Pitfall spell's damage.

Enlever les feuilles et les branches dans un rayon de 30 cm autour de chaque piège.
Remove leaves and branches from a 30 cm area around each trap.

On remplit chaque piège avec 30 ml d'hydroxyde de sodium à 30.
Each trap is filled with 30 ml of 30% sodium hydroxide.

Nous avons dû tester chaque section de niveau, chaque piège, maintes et maintes fois.
We had to try every part and every trap many, many times.

Chaque piège déclenché augmente les dommages de Chausse- Trape.
Each trap triggered increases the Pitfall spell's damage.

Il faut enlever les brindilles et le feuillage autour de chaque piège pour améliorer son efficacité.
Twigs and foliage in the vicinity of each trap must be removed to optimise its efficacy.

Chaque piège apporte une autre couche de complexité et de danger;
Each trap brings another layer of complexity and danger;

L'emplacement exact et le mécanisme de fonctionnement de chaque piège sont enregistrés séparément.
The precise location and operating mechanism of each booby-trap laid shall be individually recorded.

Chaque piège déclenché réduit le temps de relance d'Injection Toxique.
Each trap triggered lowers the recast time for Toxic Injection.

L ' emplacement exact et le mécanisme de fonctionnement de chaque piège doivent être indiqués.
The precise location and operating mechanism of each booby-trap laid shall be individually recorded.

Chaque piège déclenché augmente l'érosion appliquée par Marque Mortuaire.
Each trap triggered increases the erosion applied by Mortuary Mark.

Toujours en référence aux figures 3 et 4, chaque piège 1 est une enceinte soumise à la pression interne.
Still with reference to FIGS. 3 and 4, each trap 1 is a chamber subjected to the internal pressure.

Chaque piège durant sa vie claque 7 fois en moyenne, et 2 ou 3 insectes sont capables de le digérer.
Each trap during its life slams an average of 7 times, and 2-3 insects are able to digest it.

Les données comprennent l'identification et l'énumération des poissons capturés dans chaque piège au bout de 10 h.
Data included the identification and enumeration of fish captured in each trap after a 10-h set.

Pour fabriquer chaque piège, il faut deux bouteilles en plastique et de la peinture noire.
Each trap requires two plastic bottles and some black paint.

Préparation des pièges à soude On remplit chaque piège avec 30 ml d'hydroxyde de sodium à 30.
Preparation of the Sodium Hydroxide Traps Each trap is filled with 30 ml of 30% sodium hydroxide.

Chaque piège recueillait des milliers d'insectes, qu'on devait par la suite trier et identifier manuellement.
Each trap collected thousands of insects that then had to be sorted and identified by hand.

Détermination au niveau spécifique des adultes et comptage des individus pour chaque piège et pour chaque date.
Determination of the specific level of adults and counting of individuals for each trap and date.