Примеры использования Chaque casier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque casier peut contenir 500 jetons.
Each tray can hold 500 tokens.J'ai noté combien de chaussures chaque casier contenait.
I noted how many shoes each rack held.Chaque casier est divisé en alvéoles.
Each compartment is divided into cells.Du rayon de pêche réelle présumé de chaque casier;
The assumed effective fishing radius of each pot;Chaque casier est entouré par des murs sur trois côtés.
Each bin is surrounded by walls on three sides.Mais en général, chaque casier change de destinataire.
However, in general, each compartment changes its intended user.Chaque casier doit être lié à un détenteur de permis.
Each trap needs to be linked to a licensed fisherman.Je veux dire, ils fouillent chaque casier, et interviewent chaque élève.
I mean, they are searching every locker, and interviewing Chaque casier doit être apparié à un pêcheur titulaire d'un permis.
Each trap needs to be linked to a licensed fisherman.Les armoires Kewlox offrent une garantie à vie, chaque casier pouvant supporter jusqu'à 80 kg.
Kewlox cabinets offer a lifetime guarantee, as each compartment can bear up to 80 kg.Immortalisez chaque casier et ajoutez quelques plans larges de la pièce.
Immortalise each rack and add a few broad shots of the room.Le système de charge est également via un câble anti-piratage 3en1 Strong-Kevlar dans chaque casier.
The charging system is also via 3n1 Strong-Kevlar anti-hacking cable in each locker.Par suite, chaque casier qui est un carré parfait restera donc ouvert.
Therefore, every locker that is a perfect square will remain open.Les meubles Kewlox, simples dans leur conception,sont très robustes: chaque casier supporte jusqu'à 80 kilos.
Kewlox furniture, simple in its design,is very robust: each compartment can support up to 80 kg.Par conséquent, chaque casier ou étagère doit porter une charge fonctionnelle.
Therefore, every locker or shelf must carry a functional load.Le groupe de travail considère qu'il conviendrait de mesurer le plus grand nombre de légines possibles de chaque casier, avec au minimum 100 poissons sélectionnés au hasard et mesurés par filière.
The Working Group agreed that as many toothfish as possible should be measured from each pot with a minimum of at least 100 fish randomly sampled and measured per line.Chaque casier a une serrure et une clé uniques pour offrir un maximum de sécurité.
Each locker has a unique lock and key to provide maximum security.La distance maximale autorisée entre chaque casier d'une même ligne est de 12 brasses 72 pieds.
The maximum authorized distance between each trap on the same line is 12 fathoms 72 feet.Chaque casier selon ses dimensions, peut être doté d'un à quatre tiroirs.
Depending on its dimensions, each compartment may have from one to four drawers.Il suffit d'offrir simplement des souvenirs à l'entrée, derrière chaque casier, dans le rayon souvenirs, dans la zone de caisse- partout.
It is enough to simply offer souvenir goods at the entrance, behind each rack, in the souvenir department, in the checkout area- everywhere.Chaque casier a son propre code d'accès personnalisé pour et par chaque client.
Each locker has its own access code, personalized for and by Pendant que la ligne-mère se déroule librement et de façon continue selon la vitesse du bateau(le bateau doit avancer pour maintenir son cap), chaque casier est fixé à un endroit préétabli et marqué sur la ligne-mère.
As the groundline pays out freely and continuously according to the speed of the vessel(needed for steerage), the individual traps are snapped on pre-determined marked positions on the groundline.Lumière de LED dans chaque casier, vert pour vide, rouge pour occupé, blanc pour ouvert.
LED light in each locker, green for empty, red for occupied, white for open.À bord du bateau en cause, la mise à l'eau des casiers suit un rythme constant: pendant que la ligne-mère se déroule librement etde façon continue selon la vitesse du bateau, chaque casier est fixé à un endroit préétabli et marqué sur la ligne-mère.
It was the practice on board that the pace of setting Utilisable dimensions de chaque casier: 385mm largeur de 400 mm de haut et de 435mm de profondeur.
Usable dimensions of each locker: 385mm width 400mm high and 435mm deep.À bord du bateau en cause, la mise à l'eau des casiers suit un rythme constant: pendant quela ligne-mère se déroule librement et de façon continue selon la vitesse du bateau(le bateau doit avancer pour maintenir son cap), chaque casier est fixé à un endroit préétabli et marqué sur la ligne-mère.
It was the practice on board that the pace ofsetting Deux doubles crocs dans chaque casier sont utilisés pour accrocher sacs, vestes et plus encore.
Two double hooks in each locker are used for hanging book bags, jackets and more.Chaque casier doit porter une étiquette valide autorisée par le ministère des Pêches et des Océans MPO.
Each trap must bear a valid tag authorized by the Department of Fisheries and Oceans DFO.On comprendra que chaque casier peut avoir une largeur analogue à la largeur d'un tasseur.
It can be understood that each rack can have a width analogous to the width of a stacker.Chaque casier de notre armoire est doté d'un porte-étiquette en plastique et d'une fente pour le courrier.
A 
