Примеры использования Chaque portée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soin pour les détails pour chaque portée.
Care for details for each reach.À chaque portée(section) du circuit.
At every span(section) of the circuit.Enfin, à gauche de chaque portée, une clé.
Finally, on the left of each staff is a clef.Chaque portée a été sacrifiée après 21 jours;
Each litter was sacrificed after 21 days;Le centre de chaque portée est aussi marqué.
Also the center of each span is marked.
Люди также переводят
Chaque portée peut contenir jusqu'à cent œufs.
Each brood may consist of up to 100 eggs.Au début de chaque portée se trouve une clé.
At the beginning of each staff there is a clef.Élever est un nouveau défi à chaque portée!
Breeding is a challenge, with every litter anew!Chaque portée du document peut avoir un jeu de caractère différent.
Each staff in a document can have its own charset.Rapport avec toutes les dépenses pour chaque portée.
Report with all expenses for each litter.Chaque portée du document peut apparaître ou non dans une vue.
Each staff in the document can be displayed or not in a view.Les musées et l'ambassade sont également à chaque portée.
Museums and Embassy are also within each reach.Chaque portée est représentée par un numéro dans la première colonne.
Each staff is represented by a number in the first column.Repos des mères entre le sevrage de chaque portée.
Rest of the mothers between the weaning of each litter.Chaque portée du document peut avoir un jeu de caractère différent.
Each staff in a document can be related to a different charset.Rapportez tous les traitements administrés à chaque portée.
Report with all treatments administered to each litter.Les données sont disponibles pour chaque portée, et pour la totalité de la ligne.
Data is available for each span, and the full line.Vous trouverez les derniers portaits sur les pages de chaque portée.
You find last pictures on page of each litter.De chaque portée, les humains choisissaient les chiots qu'ils préféraient.
From every litter the humans select the puppies they like best.La gestation dure 19 semaines etenviron six jeunes naissent dans chaque portée.
Gestation lasts 19 weeks andabout six young are born in each litter.Ils espèrent que chaque portée produite sera meilleure que tout ce qui précédait.
Each litter produced is expected to be better than all that has come before.Nous nous réservons le/les premier(s) choix de chaque portée, peu importe le sexe.
We reserve the right to first choice(s) from each litter, regardless of gender.Par conséquent, chaque portée est attribué la lettre suivante dans l'ordre alphabétique.
Therefore, each litter is assigned the next letter in alphabetical order.Une fermeture conserve les arguments et les variables de chaque portée qu'elle référence.
A closure preserves the arguments and variables in all scopes it contains.Par défaut chaque portée est justifiée entre les marges de page gauches et droites voyez.
By default each staff is justified between left and right page margins see.Étonnamment, tous les juvéniles dans chaque portée semblaient avoir le même père, sauf un..
Surprisingly, all pups in each litter appeared to have the same father, except one..Chaque portée a été sacrifiée après 21jours; aucun changement histopathologique n'a été observé.
Each litter was sacrificed after 21 days; no histopathological changes were found.Le nombre important de bébés dans chaque portée est aussi un élément rassurant pour les éleveurs.
The large number of babies in each scope is also a reassuring element for breeders.Consultez la table des matières des chapitres 4 et5 pours connaître les tâches qui s'appliquent à chaque portée.
See the Table of Contents in Chapters 4 and5 to help identify which tasks apply to each scope.Simplement construit et installé,3 toits chaque portée, double pente chaque toit.
Simply constructed and installed,3 roofs every span, double slopes 
