CHAQUE TRONÇON на Английском - Английский перевод

• each section
• each segment
• each portion
• each stretch
• each length
• each chunk
• each leg
• each piece
• each hop
• each reach

Примеры использования Chaque tronçon на Французском языке и их переводы на Английский язык

Chaque tronçon du sentier.
Each stretch of the path.

Durée totale de chaque tronçon d'un voyage.
Flying time of each leg of a journey.

Chaque tronçon est espacé de la base;
Each portion is spaced from the base;

Dans l'exemple, chaque tronçon 62, 64, 70 est rigide.
In the example, each section 62, 64, 70 is rigid.

Chaque tronçon doit avoir au moins deux yeux.
Each piece should have at least two eyes.

La demande de fauteuil roulant pour chaque tronçon du voyage;
The wheelchair request for each segment of the trip;

Coupez chaque tronçon en deux dans l'épaisseur.
Cut each section in half horizontally.

Peut-il mesurer et afficher le temps d'attente de chaque tronçon?
Can it measure and display the latency of each hop?

Chaque tronçon devra comporter au moins un oeil.
Each piece must have at least one eye.

Identification d'un module de coordination pour chaque tronçon.
Identification of a coordination module for each chunk.

Chaque tronçon commence sur une limite de 32 bits.
Each chunk starts on a 32-bit boundary.

Le nombre de trains, par kilomètre, desservant chaque tronçon.
The number of trains, per kilometre, serving each segment.

Et chaque tronçon sera numéroté différemment.
And each section will be numbered differently.

Les voyageurs transportaient en moyenne 80 kg sur chaque tronçon de portage.
The voyageurs carried an average load of 80 kg,(180 lbs) on each leg of a portage.

Chaque tronçon 10, 20 est de type à double parois.
Each section 10, 20 is of the pipe-in-pipe type.

Contrôle d'en-tête est recalculé à chaque tronçon entre la source et la destination.
The Header Checksum is recomputed at each hop between source and destination.

Chaque tronçon est subdivisé en une somme de secteurs.
Each section is subdivided into a sum of sectors.

Des pics d'interférence sont obtenus uniquement à la coïncidence d'un pic de chaque tronçon.
Interference peaks are only obtained in the case of coincidence between a peak of each portion.

Chaque tronçon a 1 chance sur 64 de générer un fossile.
Each chunk has a 1⁄64 chance to generate a fossil.

Le dispositif 10 comporte enfin des moyens pour identifier le module de coordination de chaque tronçon.
Device 10 finally includes means of identifying the coordination module for each chunk.

La longueur de chaque tronçon Ln est définie comme suit.
The length of each section is defined as follows.

Les personnes âgées- les personnes de plus de 40 ans- devraient tenir chaque tronçon pendant une minute ou plus.
Seniors--those older than 40--should hold each stretch for any minute or longer.

Chaque tronçon est délimité par un élément d'obturation 22.
Each section is delimited by a sealing element 22.

Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.
Where the contract includes air transport, information, for each leg of the flight, as laid down in Articles R. 211-15 to R. 211-18.

Chaque tronçon a 1⁄64 chance de faire apparaître un fossile.
Each chunk has a 1⁄ 64 chance to generate a fossil.

Catégories de largeurs de l'habitat essentiel riverain: largeur calculée de la végétation indigène nécessaire au maintien de la pleine fonction riveraine dans chaque tronçon.
Width categories of RCH: the calculated width of native vegetation necessary to maintain full riparian function in each reach.

Chaque tronçon forme une boucle entre les deux étaux 5a, 5b.
Each length forms a loop between a pair of vices 5a, 5b.

Le programme comporte des sites de surveillance sur le tronçon principal du cours inférieur de la rivière Athabasca, avec de multiples stations dans chaque tronçon, ce qui représente plus de 100sites d'échantillonnage.
The program consists of mainstem monitoring reaches along the Athabasca River with multiple stations within each reach representing over 100 sampling sites.

Chaque tronçon correspond alors à un sous ensemble ci-dessus.
Each segment then corresponds to one of the above subsets.

Le déplacement de chaque tronçon se fait entre deux butées de déplacement.
Movement of each section takes place between two movement stops.