CHAQUE PROCÈS на Английском - Английский перевод

• each trial
• each case
• every lawsuit
• each process

Примеры использования Chaque procès на Французском языке и их переводы на Английский язык

Chaque procès.
Every trial.

Durée de chaque procès.
Duration of each trial.

Chaque procès a été remporté par Bleem.
Every court case was won by bleem.

Ou davantage à chaque procès.
Another on each trial.

Pour chaque procès, Dieu a donné de l'aide.
For every trial, God has provided help.

Il est là à chaque procès?
He is there through every trial.

À chaque procès, le schéma est le même.
In every case, systematically, the pattern is the same.

Il y a une pédagogie dans chaque procès.
There's a lesson in every trial.

Dans chaque procès.
In each trial.

Se préparer suffisamment pour chaque procès;
By adequately preparing for each case;

Dans chaque procès.
In every trial.

En se préparant adéquatement pour chaque procès;
Adequately preparing for each case;

Nous sommes allés à chaque procès et rendez-vous.
We went to every trial and appointment.

Chaque procès est aléatoire, mais on a une bonne histoire.
Every trial's a crap shoot, but we got a good story.

C'est ce qui est le plus important dans chaque procès.
This is most important in every process.

C'est vrai que chaque procès fait avancer la justice.
It's true that every court case advances justice a little bit more.

Sortie“Hors Tolérance” et“Fin de Cycle” pour chaque procès.
Out-of Tolerance and End-of-Cycle Outputs for Each Process.

Les frais de l'avocat pour chaque procès, sur la base de leur nombre;
Fee to solicitor for each trial, based on their number;

Ici aussi, le sténographe judiciaire. Étant présent à chaque procès.
Same here, the court stenographer, always present in every case.

J'étais là pour te soutenir dans chaque procès, chaque procès, Julia.
I was there to champion every trial, every trial, Julia.

Saisir chaque procès jamais intenté à New York sur ton ordinateur.
Keyboard every lawsuit ever filed in New York County into a computer.

Un ultime tirage au sort est opéré pour chaque procès afin de choisir neuf jurés.
A final ballot is held for each trial so as to select nine jurors.

Dans chaque procès, ils voient deux mots qui clignotent l'un après l'autre.
In each trial, they see two words flash, one after the other.

Un panel de trois juges préside chaque procès, et il n'y a pas de jury populaire.
A panel of three judges presides over each trial and there is no jury.

Si chaque procès vous touche aussi durement, vous n'allez pas tenir une semaine.
If every case hits you this hard, you're not gonna last a week.

L'agent des services aux tribunaux les répartit en groupes pour chaque procès de la journée.
The Court Services Officer divides them into groups for each trial that day.

En vertu de la loi, chaque procès doit être enregistré mot pour mot.
Under federal law, every trial must be recorded word for word.

Programme de l'emplacement et la direction plateforme de départ diffèrent à chaque procès.
Program the platform location and starting direction to differ with each trial.

Chaque accusation lancée, chaque procès n'est pas organisé pour nous, mais par nous.
Each accusation made, each trial convened not for us, but by us.

Chaque procès a été gagné grâce au dépôt CopyrightBelgique. com, système fiable et efficace.
Every trial involving a CopyrightWeb. com customer, due to our efficient and reliable system.