Примеры использования Chaque relevé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque relevé est associé à.
Each observation is associated with the.La moitié(soit 51%) dit consulter chaque relevé.
Half(51%) said they read every statement.O chaque relevé est approuvé conformément à l'article 34 de la LGFP.
O every statement is approved under S. 34 of the FAA.O Un formulaire d'attestation pour chaque relevé(DAR et EFC.
O Certification Forms for each return(AIR and CFS.Chaque relevé couvre habituellement une période comprise entre 28 et 33 jours.
Each statement normally covers between 28 and 33 days.O Un formulaire d'acheminement de la disquette pour chaque relevé.
O Diskette Transmittal Form for each return.Notez votre position à chaque relevé afin d'évaluer la progression.
Record your position at each survey to assess progress.Les compteurs électroniques ne sont pas remis à zéro après chaque relevé.
Meters are not returned to zero after each reading.Au contraire, les Juifs expérimentés chaque relevé comme étant vivant.
Rather, the Jews experienced each Statement as being alive.Les fournisseurs d'électricité ne remettent pas les compteurs à zéro après chaque relevé.
Meters are not returned to zero after each reading.Vérifie et rectifie, s'il y a lieu, chaque relevé du scrutin;
(b) verify or correct, if necessary, each statement of the vote; and.Chaque relevé, facture ou notification est un point de contact avec le client.
Each statement, invoice, bill or notification is a customer touch point.La même date est indiquée sur chaque relevé, quel que soit le jour férié.
This same date appears on every statement, regardless of holidays.L'épaisseur de la glace ainsi quel'épaisseur de la neige sont rapportées lors de chaque relevé.
Ice thickness andsnow depth are reported for each observation.O livrer un exemplaire de chaque relevé au directeur général des élections.
O deliver one copy of each statement to the Chief Electoral Officer.Les taux les plus récents sont aussi indiqués sur chaque relevé de votre compte.
The most current rates will also appear on each statement for your Account.Chaque relevé effectué avec le PrimeLab est associé à ce qu'on appelle un„compte.
Every measurement performed with the PrimeLab is assigned to a so-called“account.Cliquez sur l'icône Télécharger en haut de chaque relevé pour télécharger celui-ci.
Select the Download icon at the top of each statement to download it.Chaque relevé couvre une supercifie à peu près circulaire d'un diamètre d'environ 800 m.
Each survey covers an approximately circular area with a diameter of about 800 m.ANNEXE A Résumé de relevés récents de gastropodes et portée de chaque relevé.
APPENDIX A Summary of recent gastropod Consultez la liste des relevés pour obtenir, pour chaque relevé, les renseignements suivants.
See RL Chaque relevé dure environ 10 minutes et consiste à noter tous les individus vus ou entendus.
Each survey lasts approximately10 minutes and is to note all doves' individuals seen or heard.Des fiches techniques seront élaborées après chaque relevé pour enregistrer les données recueillies.
Data sheets will be completed after each survey to document all data collected.S'il s'agit de relevés transmis sur support papier,transmettez- nous seulement la copie 1 de chaque relevé.
In the case of paper Pour chaque relevé, les équivalents-couples étaient calculés à l'aide de procédures normalisées.
For each survey, the number of indicated pairs were calculated using standard operating procedures.Ajoutez des remarques personnelles à tout moment pour garder une trace de ce que vous avez fait avant chaque relevé.
Add personal Notes at anytime to keep track of what you have done prior to each Reading.Voici des exemples de lettres de chaque relevé pour les patients dont le solde est inférieur à $250.
Here are sample letters of each statement mailer for patients with balances greater than $250.00.Pour valider les résultats,le DS- en présence de témoins- additionne les totaux inscrits sur chaque relevé du scrutin.
To validate the results,the RO- in the presence of witnesses- adds the totals given on each Statement of the Vote.Pour chaque relevé, les indicateurs de couples ont été calculés à l'aide de procédures normalisées d'exploitation.
For each survey, indicated pairs were calculated using standard operating procedures.Un numéro de contrôle externe, préimprimé, identifiant ainsi chaque relevé d'honoraires soumis à la Régie;
(1) a preprinted external control number identifying each statement of fees submitted to the Board;
