CHAQUE SIGNALEMENT на Английском - Английский перевод

• each report
• each incidence
• every record
• each signal
• each notification

Примеры использования Chaque signalement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Chaque signalement d'os ou d'éclats d'os.
Each incidence of bone or bone chips.

Des dossiers géoréférencés de la présence d'espèces exotiques et la date de chaque signalement;
Georeferenced records of alien species presence and the date of each record;

Chaque signalement de tumeurs ou de lésions; ou.
Each incidence of tumours or sores; or.

Comme le«bug bounty program», le montant de la récompense sera basé sur l'importance de chaque signalement.
Just like the bug bounty programme, we will reward based on the impact of each report.

Chaque signalement de nématodes dans la viande.
Each incidence of nematodes found upon the meat.

Veuillez fournir votre nom, vos coordonnées et le nom de la société(le cas échéant) à chaque signalement.
Please provide your name, contact information, and company name(if applicable) with each report.

Chaque signalement de viscères ou d'organes corporels;
Each incidence of viscera or body organs; or.

Comme le'bug bounty program', le montant de la récompense sera basé sur l'importance de chaque signalement.
As with the bug bounty program, the value of each award will depend on the impact of each report.

Nous étudions chaque signalement et prenons les mesures suivantes.
We review each report and do the following.

Merci d'indiquer votre nom, vos informations de contact ainsi que le nom de votre entreprise(le cas échéant), avec chaque signalement.
Please provide your name, contact information(s), and company name(if applicable) with each report.

Chaque signalement que nous recevons est traité dans la plus stricte confidentialité.
Each report we receive is handled in the strictest confidence.

Les jeunes ont également indiqué qu'il pourrait être utile d'afficher un historique des messages distinct pour chaque signalement.
Additionally, it was suggested that it may be useful to have a separate message history for each report.

Chaque signalement est examiné par notre équipe, qui prend les mesures appropriées.
Customer Care reviews each report and takes the appropriate action.

Les lecteurs y trouveront une liste à jour des espèces respectant les dernières révisions taxonomiques et précisant l'origine de chaque signalement.
Readers will find an up-to-date list of the species that complies with the latest taxonomic revisions as well as providing the source of each record.

Chaque Signalement est traité par le Gestionnaire des Plaintes avec une discrétion maximale.
Each Report is handled with the utmost discretion by the Complaints Officer.

Même lorsque des événements y étaient consignés, il n'y avait ni méthode ni processus documenté pour confirmer que chaque signalement serait suivi d'un ASR, ou pour faire un suivi des inscriptions dans le journal comme l'exige le SGS.
Even when events were recorded, there was no documented process or practice to confirm that each report was followed up with an ASR or to track log entries as part of the SMS.

Chaque signalement de dents de phoque, de lèvres de phoque, de moustaches de phoque, de fourrure de phoque, etc.
Each incidence of seal teeth, seal lips, seal whiskers, seal fur etc.

En décembre 2007, les nouvelles instructions en matière de discrimination adressées aux forces de police et au parquet(CERD/C/NLD/18, par. 18) sont entrées en vigueur et font obligation aux services de police de conserver la trace de chaque signalement ou plainte formelle relative à la discrimination.
In December 2007, new instructions on discrimination for the police and Public Prosecution Service had entered into force, requiring the police to keep records of every report and formal complaint of discrimination.

Nous examinerons attentivement chaque signalement, et nous prendrons les mesures nécessaires le cas échéant.
We will examine each report very closely and take necessary measures.

Après chaque signalement, les informations sont compilées dans un rapport confidentiel d'événement.
After each report, the information is compiled into a confidential event report..