CHAQUE GESTE на Английском - Английский перевод

• every gesture
• every action
• every move
• every movement
• every act
• every step
• every motion
• each stroke
• every deed
• every effort
• each signal

Примеры использования Chaque geste на Французском языке и их переводы на Английский язык

Voir chaque geste.
See every movement.

Ils doivent réinventer chaque geste.
They must reinvent every gesture.

Chaque geste compte.
Every step counts.

L'amour est dans chaque geste.
For Love is in every Act.

Chaque geste que tu fais.
Every move you make.

Parce que chaque geste compte.
Because every action counts.

Chaque geste est écrit.
Every move is written.

C'était un être de sang dont chaque geste.
He was a thing of blood, whose every motion.

Chaque geste a été filmé.
Every step was filmed.

Qu'Il connaît chaque geste, chaque regard;
That he knows every action and look.

Chaque geste est différent.
Every move is different.

Quand il s'agit de protéger la Terre, chaque geste compte.
When it comes to protecting Earth, every effort counts.

Chaque geste est laborieux.
Every step is laborious.

Où écrire dans le rectangle de chaque geste/ mot de la phrase.
Where to write in the rectangle of each signal/ word of the phrase.

Chaque geste est laborieux.
Every motion is laborious.

Depuis le temps qu'on vous le dit: pour brûler des calories, chaque geste compte.
As we have always said: to burn calories, every effort counts.

A chaque geste qu'on offrira.
With every deed we offer.

Le chrétien ne peut pas garder sa foi cachée, car elle transparaît dans chaque parole, dans chaque geste, même dans les plus simples et quotidiens.
The Christian cannot keep his faith hidden, because it shines through in every word, in every deed, even the most simple and mundane.

Chaque geste était mesuré.
Every movement was measured.

Cela ne meurt jamais, chaque geste, chaque mouvement, chaque Parole.
It never dies, every move, every motion, every Word.

Chaque geste est calculé.
His every move is calculated..

Au cours de chaque phrase d'armes, les examinateurs annoteront les décisions erronées du candidat audessus du dessin de chaque geste/ mot de l'arbitre.
At each fencing phrase, the examiners will write down the erroneous decisions of the candidate above the drawing of each signal/ word of the referee.

Chaque geste pour eux compte.
Every action for them counts.

La pièce établit une continuité entre le geste-cadre(« les individus sont subsumés sous le mouvement collectif») et l'arrangement de texture(« la texture fournit un cadre de base dans lequel chaque geste va se dérouler») d'après la Spectromorphologie de Denis Smalley.
The piece establishes a continuity between gesture-framing"individuals are subsumed in collective activity" and texture-setting("texture provides a basic framework within which individual gestures act") from Denis Smalley 's spectromorphological approach.

Chaque geste m'est expliqué.
Every step was explained to me.

La pièce établit une continuité entre le geste- cadre(« les individus sont subsumés sous le mouvement collectif») et l'arrangement de texture(« la texture fournit un cadre de base dans lequel chaque geste va se dérouler») d'après la Spectromorphologie de Denis Smalley.
The piece establishes a continuity between gesture-framing"individuals are subsumed in collective activity" and texture-setting("texture provides a basic framework within which individual gestures act") from Denis Smalley 's spectromorphological approach.

Chaque geste est tellement précis.
Every move is so precise.

Il avait énuméré chaque geste d'Harlan dans les puits de projection.
He had detailed every motion of Harlan's in the kettle shafts.

Chaque geste est tellement précis.
Every movement is so precise.

Chaque attitude, chaque geste compte pour combattre la misère et l'exclusion.
Every attitude, every gesture has to fight poverty and exclusion.