Примеры использования Chaque trait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque trait est un pixel.
Each line is a pixel.Et le sens de chaque trait.
And the meaning of each line.Et chaque trait à sa place.
Every feature in its place.Une place pour chaque trait.
With a place for every feature.Chaque trait se scinde en trois index.
Each trait breaks down into three indexes.Elle connaissait chaque trait de son visage.
He knew every feature of her face.Chaque trait de son visage lui était connu.
Every aspect of his figure was familiar.Il est inscrit sur chaque trait de leur visage.
Written upon every feature of his face.Chaque trait est tracé minutieusement un par un.
Each line is drawn carefully one by one.Débit d'eau à travers les grilles est surveillé chaque trait.
Water flow through the grids was monitored each tow.Chaque trait est unique et se complète lui-même.
Each stroke unique and complete in itself.Répétez l'étape 3 pour chaque trait ou connecteur à ajouter.
Repeat step 3 for each line or connector you want to add.Chaque trait correspond à un déplacement linéaire de 1 mm.
Each mark corresponds to 1 mm linear movement.Le pigment est travaillé dans chaque trait pour définir le sourcil.
Pigment is worked into each stroke to define the brow.Pour chaque trait, plusieurs questions se recoupent entre elles.
For each trait, several question overlap.Le pigment est travaillé dans chaque trait pour définir le sourcil.
The pigment is worked into each stroke to define the brow.Chaque trait correspond à un déplacement axial de 0.02 mm.
Each mark corresponds to 0.02 mm axial movement.Le paramètre détermine la largeur des poils du pinceau à chaque trait.
The parameter determines the width of brush's hairs in each stroke.Chaque trait représente un flux entre deux points;
The flow. Each line represents a flow between two points;Je l'observais, détaillant pour la énième fois chaque trait de son visage.
I observed her, for the nth time detailing every feature of her face.Chaque trait représente un déplacement linéaire de 0.02 mm.
Each mark corresponds to a linear movement by 0.02 mm.D'inscrire une nouvelle ligne dans le journal de bord sur papier après chaque trait, ou.
Draw a new line in the paper logbook after each haul; or.Chaque trait peut être plein ou redoublé, naissant ou mutant.
Each line can be solid or doubled, or emerging mutant.Il calculera et comparera chaque trait qui rend une personne unique.
They will learn to cherish and celebrate every aspect that makes an individual unique.Chaque trait de l'image marque les structures du champ magnétique.
Every feature in the image traces magnetic field structures.Longueur.d Longueur de chaque trait et l'espace entre les traits. .
Length.d Specifies the length of each dash and the space between the Chaque trait offre à votre personnage certains bonus et boosts.
Each trait provides your character with certain bonuses and boosts.D() Indique la longueur de chaque trait et chaque espace qui le suit.
D() Specifies the length of each dash and Chaque trait représente une copublication entre des membres de l'équipe.
Each line represents a co-publication between team members.Les types spécifiques de données recueillies au cours de chaque trait est illustrée à la pièce 2.
The specific types of data collected during each tow is illustrated in Exhibit 2.
