Exemples d'utilisation de Chaque geste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque geste une image.
Effrayée de chaque geste.
Chaque geste a deux faces.
Enhver gestus har to sider.Tous les deux. chaque geste.
Chaque geste est de la plus haute importance.
Hver en gestus er vigtig.Presque un mirage Chaque geste, chaque image.
Næsten en luftspejling Hver gestus, Chaque geste, chaque souffle.
Hver bevægelse, Je retiens tout de toi chaque geste, aussi insignifiant soit-il.
Jeg husker alt ved dig hver en bevægelse, uanset hvor ubetydelig, den er.Chaque geste, aussi insignifiant soit-il.
Hver en bevægelse, uanset hvor ubetydelig, den er.La vérité, c'est que chaque geste est un monde, ou au moins peut l'être.
Sandheden er, at enhver gestus er sin egen verden, eller i det mindste kan det være.Chaque geste effectué Dès que l'on est réveillé.
Hver bevægelse vi tager Fra det øjeblik vi vågner.J'avalais péniblement ma salive,contrôlant soigneusement chaque geste que je faisais.
Jeg rejste mig forsigtigt op,Harry fulgte hver en bevægelse jeg gjorde.Parce que chaque geste compte… Episode 3.
Pour les propriétaires, il est très important d'interpréter chaque geste de votre animal de compagnie.
For ejere er det meget vigtigt at fortolke enhver gestus af dit kæledyr.Laisse chaque geste raconter une petite histoire comme elle.
Lad hver bevægelse fortælle en historie, ligesom hun gør.En revenant à la section"Gestes",vous pouvez maintenant commencer à personnaliser chaque geste.
Rulning tilbage til afsnittet"Gestures",du kan nu begynde at tilpasse hver gestus.Chaque geste, chaque rire, chaque mouvement que tu fais.
Hver gestus, grin og bevægelse er som en forestilling.En éducation, ceux qui en sont proches savent que chaque geste peut être le début de quelque chose de beaucoup plus grand.
I undervisning-de, der er tæt på den, ved, at enhver gestus kan være begyndelsen på noget meget større.Chaque geste, aussi subtil soit- il, a été pensé dans le but de M'insulter, Moi, Jésus- Christ, le Fils de l'Homme.
Hver gestus, så subtil den kan være, vil blive udformet til at fornærme Mig, Jesus Kristus, Menneskesønnen.L'ovni avait également une structure en forme de boîte derrière elle, qui a suivi son chaque geste et regardé comme si il était connecté à la façade du triangle.
UFO havde også en boks-formet struktur bag det, som fulgte dens hvert skridt og så ud, som om den var tilsluttet trekant facaden.Audition 2 jeu tout plein de toutes sortes de danses, et pas seulement la danse, maisla danse vraiment spectaculaire, chaque geste est la musique et la beauté envoûtante.
Audition 2 spil bare fuld af alle former for dans, ikke bare dans, menvirkelig spektakulære dans, hver gestus er musikken og hypnotiserende skønhed.Un regard est suffisant pour comprendre ce que l'autre pense, quand on oublie l'heure et qu'on laisse le temps s'écouler, quandle temps semble ralentir avec chaque geste de tendresse et d'affection.
Et blik er nok til at forstå, hvad den anden tænker, når du glemmer uret og passerer de minutter og timer, nårtiden synes at passere langsommere med hver gestus af kærlighed og hengivenhed.Super couple le plus puissant au monde, Jay exerce une influence plus grande quepresque toutes les autres célébrités, et chaque geste de ce dernier est documenté WEB et analysé par les fans et les médias.
Som den ene halvdel af verdens mest kraftfulde superpar, har Jay større indflydelse endnæsten enhver anden berømthed, og hans hver bevægelse dokumenteres og analyseres af både fans og medier.Hver interaktion, hver vane, enhver gestus og hvert ord efterlader et spor i spædbarnshjørnen, og Forældre har evnen til at efterlade en meget positiv indvirkning på deres børn.La vérité ne peut jamais se faner car on ne la croise que d'instant en instant, dans l'instant de chaque pensée, de chaque relation,de chaque mot, de chaque geste, l'instant d'un sourire ou d'une larme.
Sandheden kan aldrig visne, fordi den kan kun findes fra øjeblik til øjeblik i hver eneste tanke, i hver eneste relation,i hvert ord, i enhver gestus, i et smil, i tårer.La recherche, le plaisir et l'émerveillement car chaque geste est appris, compris et intégré pour devenir lui même un outil de réflexion futur.
Søgningen, fornøjelsen og det vidunder, fordi enhver gestus læres, forstås og integreres for at blive sig selv et værktøj til fremtidig refleksion.Mais ce que la science nous dit et toutes les études qui ont été faites au cours des dernières années, dites- nous de plus en plus que chaque changement,chaque mouvement du corps, chaque geste a une signification.
Men hvad videnskaben fortæller os, og alle de undersøgelser, der er blevet gjort i de seneste år fortæller os mere og mere, at 
